Acoustic signal - Звуковой сигнал

Словосочетание
Перевод

acoustic properties
акустические свойства

acoustic effect
звуковой эффект

acoustic nerve
слуховой нерв

Предложение
Перевод

When was the last time you played an acoustic guitar?
Когда ты в последний раз играл на акустической гитаре?

Each alarm shall also include an acoustic signal.
Каждый сигнал тревоги должен предполагать также звуковой сигнал.

8-1.5.12 Tanks which directly supply essential machinery shall be equipped with a device that gives a visual and acoustic signal in the wheelhouse when their degree of filling is no longer sufficient for reliable operation.
8-1.5.12 Цистерны для непосредственной подачи топлива к механизмам жизнеобеспечения должны быть оснащены устройством, подающим оптический или звуковой сигнал в рулевую рубку, когда уровень наполнения становится недостаточным для надежной работы.

Any termination of control shall produce a short but distinctive driver warning by a visual signal and either an acoustic signal or by imposing a tactile warning signal on the steering control.
Всякое прекращение действия функции контроля должно в течение непродолжительного времени, но отчетливым образом доводиться до сведения водителя при помощи визуального сигнала и либо звукового сигнала, либо путем выведения сенсорного предупреждающего сигнала на орган рулевого управления.

The invention provides for operative changing of acoustic signal programs and of the speed of rotation of the concentrator.
Изобретение обеспечивает оперативное изменение программ акустических сигналов и скорости вращения концентратора.

Researchers at the University of Kent have tested two new types of sensor and worked on penetration ballistic limits and acoustic signal propagation in targets after impact.
Научные сотрудники Кентского университета провели испытания двух новых типов датчиков, а также фиксировали баллистические пределы пробития и распространение акустических сигналов в мишенях после столкновения.

Okay, so here's a second toy in the is a scarf toy, and I'm trying to lead the dolphin over to the keyboard to show her the visual and the acoustic signal.
На этот раз это шарфик, и я пытаюсь подвести дельфина к клавиатуре, чтобы был виден образ и слышен соответствующий звуковой сигнал.

optical/ acoustic signal system missing or inoperable
система оптической/акустической сигнализации отсутствует или не функционирует

The acoustic pressure of an acoustic signal is dependent on:
Акустическое давление акустического сигнала зависит от:

These devices need not operate simultaneously, provided that each of them meet the above requirements and the acoustic signal is not actuated before the optical signal.
Эти устройства не обязательно должны включаться одновременно, при условии что оба они соответствуют вышеприведенным предписаниям и что акустический сигнал не включается раньше визуального.

In either case, the measurements are influenced by such factors as the density and the salinity of the water through which the signal is propagated, and the frequency and hence the beam width of the acoustic signal.
В каждом из этих случаев на измерения оказывают влияние такие факторы, как плотность и соленость воды, через которую проходит сигнал, и частота, а значит, и ширина звукового пучка.

8-2.7.1 The alarm system shall sound an acoustic signal in the wheelhouse and engine room and actuate visual signals for each separate alarm function.
8-2.4.1 Система аварийно-предупредительной сигнализации должна обеспечивать подачу звуковых сигналов в рулевой рубке и в машинном отделении и визуальных сигналов для каждого отдельного контролируемого параметра в соответствующем месте. 8-2.4.2 Система аварийно-предупредительной сигнализации должна отвечать предписаниям пункта 9-2.17.1.

In addition, turning on the system is signallised by an acoustic signal at the level of 90dB.
Кроме того, при включении системы подаётся звуковой сигнал громкостью 90 дБ.

A three-tone acoustic signal emitted by vessels proceeding downstream by radar helps to increase the safety of shipping, especially for vessels riding at anchor.
Подача тритонального звукового сигнала судами, следующими по течению с помощью радиолокатора, содействует повышению безопасности судоходства, в частности, в отношении судов, стоящих на якоре.

Since the primary purpose is to convey a relatively simple acoustic signal that does neither contain a verbal instruction nor a complex musical score, detailed knowledge of the uniformity of the radiation is not essential.
Поскольку основная задача состоит в передаче относительно простого акустического сигнала, который не содержит ни речевых команд, ни сложных мелодий, в подробной информации о характеристиках испускаемого сигнала крайней необходимости нет.