Competition armourer - Оружейник соревнований

Предложение
Перевод

These can be developed by any qualified armourer familiar with the characteristics of a given weapon system.
Их может сделать любой квалифицированный оружейник, знакомый с характеристиками данной системы оружия.

These can be developed by any qualified armourer familiar with the characteristics of a given weapon system.
Независимо от типа уничтожаемого оружия, следует иметь картинку или трафарет, на которых показано, где нужно делать разрез/разрезы. Их может сделать любой квалифицированный оружейник, знакомый с характеристиками данной системы оружия.

Well, if you spoke to the palace armourer...
Хорошо, если вы скажете дворцовому оружейнику...

Inquiry into the Bratton extraction, armourer's report.
Расследование по делу спасения Браттона, доклад оружейного мастера.

I'd like to introduce the armourer for the world's biggest triad.
Позвольте представить оружейного мастера крупнейшго в мире триад.

Producing people who can switch from pacifist to armourer I could learn a lot.
Не сомневаюсь, что люди, совмещающие призвание пацифистов с ремеслом оружейников могут многому научить.

Frenchie, the armourer, did a great job.
Наш спёциалист по оружию - это класс.

Competition law and competition authority could be introduced in due course.
Принятие конкурентного законодательства и создание органов, занимающихся вопросами конкуренции, может быть осуществлено в свое время.

All competition authorities of CEECs receive the Competition Policy Newsletter.
Все органы, занимающиеся вопросами конкуренции в СЦВЕ, получают Информационный бюллетень по конкурентной политике.

New competition authorities were often faced with inhospitable conditions to competition policy.
Новые органы по вопросам конкуренции нередко сталкиваются с враждебным отношением к политике в этой области.

Morocco has drafted legislation on competition and intends to introduce a competition policy.
Марокко уже разработало законодательство в области конкуренции и рассчитывает предпринять соответствующие действия для проведения в жизнь конкурентной политики.

The Competition Act gives primacy to the Competition Authority on competition issues in regulated sectors.
Закон о конкуренции устанавливает главенствующую роль органа по вопросам конкуренции в отношении проблем, касающихся конкуренции, в регулируемых секторах.

Competition policy has a wider connotation than competition legislation, the latter being a means to the end of competition policy.
Конкурентная политика шире законодательства по вопросам конкуренции: последнее является одним из средств достижения целей конкурентной политики.

Competition advocacy, transparency and binding opinions were important to ensure efficient implementation of competition law and policy by the competition authority.
Защита конкуренции, транспарентность и обязательные мнения имеют важное значение для обеспечения эффективного осуществления законодательства и политики в области конкуренции органам, занимающимся этими вопросами.

Competition advocacy can be an extremely important function for a Competition Authority in developing economies where the promulgation of laws and regulations are not yet properly assessed for their impact on market competition.
Пропаганда конкуренции может быть исключительно важной функцией конкурентного органа в развивающихся экономиках, где принятие законов и подзаконных актов еще не анализируется должным образом на предмет их воздействия на рыночную конкуренцию.

To effectively enforce competition law, competition agencies should work closely with other sector agencies and implement competition policy.
Для того чтобы правоприменительная практика была эффективной, занимающиеся вопросами конкуренции органы должны тесно сотрудничать с другими отраслевыми структурами и проводить в жизнь политику в области конкуренции.

Another suggested that the competition authority should advocate for competition culture so that policymakers could into consideration the importance of competition policy.
Другой высказался за то, чтобы антимонопольный орган занимался пропагандой "культуры конкуренции", помогая руководителям осознать значение политики в этой области.

Many competition authorities can attest that competition advocacy is an instrumental aspect in competition enforcement.
Многие органы по вопросам конкуренции могут подтвердить, что пропаганда конкуренции является важным аспектом применения законодательства о конкуренции.

Several important competition cases have involved IPRs.
Несколько важных рассмотренных в суде дел, касающихся конкуренции, были связаны с ПИС.

The latter deserve due consideration and fair competition.
Лица, относящиеся к этой последней категории, заслуживают адекватного рассмотрения и конкуренции на справедливой основе.