Taste - Вкус

Словосочетание
Перевод

good taste
хороший вкус

metallic taste
металлический привкус

musical taste
музыкальные пристрастия

taste for metaphysics
склонность к метафизике

baroque taste
стиль барокко

taste the food
пробовать еду

taste blood
попробовать крови

taste of death
вкусить смерти

taste meat
отведать мясо

taste food
вкушать пищу

taste the wine
дегустировать вина

sensations of taste
вкусовые ощущения

Предложение
Перевод

Do you like the taste of beer?
Тебе нравится пиво на вкус?

Taste this.
Попробуйте это.

Not all red apples taste the same.
Не все красные яблоки на вкус одинаковые.

Tom has good taste in music.
У Тома хороший музыкальный вкус.

I like the taste of watermelon.
Мне нравится вкус арбуза.

Tom has recently developed a taste for warthog meat.
Недавно Том пристрастился к мясу бородавочника.

The food didn't taste very good.
Еда была не очень вкусная.

It tastes like sugar.
На вкус как сахар.

Supper tastes better with a pinch of salt.
Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли.

It tastes like chicken.
На вкус как курица.

This cake tastes too sweet.
У этого торта слишком сладкий вкус.

Tastes differ.
На вкус и цвет товарищей нет.

The meat tastes bad.
У этого мяса неприятный вкус.

My mother tasted the milk.
Моя мать попробовала молоко.

He tasted the cheesecake.
Он попробовал чизкейк.

It tasted good.
Это было вкусно.

I've never tasted anything as unusual as this.
Я никогда не пробовал ничего такого же странного.

Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
Том сказал Марии, что торт, который она испекла, очень вкусный.

He has never tasted alcohol.
Он никогда не пробовал алкоголь.

Tom tasted the food Mary had prepared.
Том попробовал еду, которую приготовила Мэри.

Our Valera is so sad — the dick he sucked must've tasted bad.
Наш Валера очень грустный — видно, хуй сосал невкусный!

Concentrated beverages like orange juice will taste tangier.
Концентрированные напитки такие, как апельсиновый сок, будут иметь более нежный вкус.

Clearly, this woman has taste.
Очевидно, что у этой женщины есть вкус.

All it takes is good taste.
Всё, что нужно - это хороший вкус.

How Coco Pops taste different here?
О том, насколько здесь у "Коко Попс" вкус другой?

About what makes my fat-free pizza taste so good.
О том, что делает вкус моей обезжиренной пиццы таким замечательным.

At least your dad had taste.
У твоего отца, по крайней мере, был вкус.

I'm just saying you have great taste.
Я просто намекаю тебе, что у тебя хороший вкус.

Now I know she has horrible taste.
Теперь я знаю, что у неё ужасный вкус.

Your soup, Jia-Chien I can taste it.
Твой суп, Цзя-Чиэнь... Я могу чувствовать его вкус.

It means she has good taste.
А это значит, что у нее хороший вкус.

I think Carla has good taste.
Я думаю, что у Карлы хороший вкус.

Because I have better taste than you.
Потому что у меня вкус лучше, чем у тебя.

They pay someone to have good taste for them.
Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус.

She's actually got pretty decent taste.
На самом деле, у неё довольно приличный вкус.

I find your musical taste eclectic.
Я считаю, у тебя эклектичный музыкальный вкус.

I knew I had good taste.
Я знала, что у меня хороший вкус.

I don't know how they should taste.
Я не представляю, какой вкус у них должен быть.

I'm just surprised you hired someone with taste.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого-то, у кого есть вкус.

If you never lose victory won't taste as sweet.
Если ты никогда не проигрывал, вкус победы не будет так сладок.

Someone has worst taste than Sophie.
У кого-то вкус ещё хуже, чем у Софи.