Предложение |
Перевод |
Nobody was hungry except me. |
Никто не проголодался, кроме меня. |
I'm hungry like the wolf. |
Я голоден как волк. |
Everybody is hungry again. |
Все опять хотят есть. |
голодающих людей живут в развивающихся странах.All five rabbits were eaten by the hungry wolves. |
Все пятеро кроликов были съедены голодными волками. |
I am a hungry spider. |
Я голодный паук. |
She's hungry and thirsty. |
Она голодна и хочет пить. |
I am hungry because I did not have breakfast. |
Я голоден, потому что я не завтракал. |
I'm as hungry as a bear. |
Я голодный как волк. |
I wasn't very hungry anyway. |
Как бы то ни было, я был не очень голоден. |
Tom isn't hungry either. |
Том тоже не голоден. |
I'm not hungry either. |
Я тоже не голоден. |
The baby is crying because it is hungry now. |
Малыш плачет, потому что теперь он голодный. |
We're as hungry as wolves. |
Мы голодные, как волки. |
I'm very hungry now. |
Я сейчас очень голоден. |
"text-muted">Одна из моих любимых песен - "Голодный паук".I'm not hungry yet. |
Я пока не голоден. |
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. |
Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден. |
It was a very hungry soil. |
Это была совершенно бесплодная почва. |
I changed my mind about dinner. I'm not really hungry right now. |
Я передумал насчёт ужина. Я сейчас не сильно голоден. |
A fed person doesn't know how hungry the hungry person is. |
Сытый не знает, как хочется есть голодному. |
I'm not hungry at all. |
Я абсолютно не голодна. |
I was hungry and angry. |
Я был зол и голоден. |
I'm hungry because I haven't had lunch. |
Я голоден, потому что не обедал. |
We aren't very hungry yet. |
Мы ещё не очень проголодались. |
I'm hungry because I didn't eat breakfast. |
Я голодный, потому что не завтракал. |
Tom is hungry now. |
Том сейчас голоден. |
Thought she fixed your hungry honey-pot. |
Я думала она починила твой голодный медовый горшочек. |
It was like how a hungry animal looks at its prey. |
Это было похоже на то, как голодный зверь смотрит на свою добычу. |
That's before I got hungry. |
Это было до того, как я проголодался. |
She... we thought you might be hungry. |
Она... мы решили, что ты, должно быть, проголодался. |
Or maybe I'm just hungry. |
Или, может быть, я просто голодный. |
See if he's hungry too. |
И заодно посмотри, не проголодался ли он. |
After all knowingly say that the hungry wolf runs faster than the full. |
Ведь не зря говорят, что голодный волк бегает быстрее сытого. |
A hungry nation cannot concentrate on nation-building. |
Голодная нация не может сконцентрировать свои усилия на цели формирования нации. |
Our job is to feed the hungry at-risk population. |
Наша задача состоит в том, чтобы накормить голодных людей, живущих в опасных условиях. |
I knew you'd be hungry. |
Я знала, что ты был бы голоден. |
I knew you'd be hungry. |
Я знала, что вы были бы голодны. |
I thought you might be hungry. |
Я подумал, что, возможно, вы проголодались. |
Just talking about diets makes me hungry. |
Уже просто разговор о диетах вызывает у меня чувство голода. |
You are, but we're too hungry to care. |
Так и есть, но мы сильно голодны чтобы беспокоится об этом. |
I'd rather be hungry than ill. |
Я лучше буду голодать, чем чтобы меня тошнило. |
Like I said... we hungry. |
Как я уже говорил, мы хотим есть. |
But you guys are always hungry. |
Но вы, ребята, всегда есть хотите. |
Hope everybody is hungry. I made my Teriyaki Surprise. |
Надеюсь, все голодны, потому что я сделал терияки -сюрприз. |
You must be hungry after your long journey. |
Вы, должно быть, голодны после вашего длительного путешествия. |
I guess we were all just hungry. |
Я полагаю, что мы были все только голодны. |