Armrest - Подлокотник

Словосочетание
Перевод

adjustable armrest
регулируемый подлокотник

Предложение
Перевод

Your armrest needs to be here.
Подлокотник должен быть в этом положении.

He told me that he got it when a fellow passenger banged his head on an armrest.
И он сказал мне, что получил его, когда другой пассажир толкнул его на подлокотник.

The armrest is the sweetest meat.
Подлокотник - самое вкусное.

There's only one armrest.
Там только один подлокотник.

I put my drink on the armrest, didn't lose a drop.
Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.

It's got a key in the middle, next to the armrest.
У него ключ в середине, рядом с подлокотником.

Lights can be activated by the button on your armrest.
Индивидуальное освещение можно включить кнопкой на подлокотнике.

But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
Но я понимал, что индивидуальная настройка каждого подлокотника - это нереальная задача.

A little while ago, I put my drink on the armrest, and there wasn't even a ripple.
Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.

I was securely tied to a chair, with my right hand on the armrest.
Меня крепко привязали к стулу, при этом моя правая рука лежала на подлокотнике.

Seat positioning using a controller under the right armrest guarantees the ability to change the seat position from working to relaxation easily.
Регулировка сидений при помощи элемента управления, расположенного под правым подлокотником, позволяет производить простое изменение положений сидений из рабочего в положение для отдыха.

So the moment you put your hand in the ice And rest your arm on the armrest, The clock starts.
Мы все пересмотрим и переделаем, мы надеемся сделать открытую кабину защищенной от дыма.

Struck-side occupant thorax injuries in vehicle-to-vehicle side impacts are most likely to be caused by rapid loading of the occupant thorax by an intruding b-pillar, armrest or door trim.
Основной причиной травм грудной клетки водителей и пассажиров, находящихся с ударной стороны в ДТП с боковым столкновением транспортных средств, является моментальная нагрузка на грудную клетку водителя или пассажира со стороны проникающей внутрь центральной стойки, подлокотника или арматуры двери.

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?
У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают?

Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?
Когда-нибудь был в самолете и понимал, что смотришь на подлокотник рядом, смотришь на маленький разъем для мусора?