Предложение |
Перевод |
Like, man, we'd be eating them right now, heh, if the snack bar was open. |
Типа, да мы бы и сейчас их ели, если бы закусочная была открыта. |
Two words: snack bar. |
Два слова: вагон-ресторан. |
A restaurant and snack bar provide high-quality gastronomic services and a home kitchen offers an extensive selection of meals from the hotel menu. |
Ресторан и снек-бар предоставляют качественные гастрономические услуги, домашняя кухня предлагает большой выбор из гостиничного меню. |
The hotel provides a 24-hour snack bar and a comfortable dining hall. |
В отеле имеется круглосуточный снек-бар и удобный обеденный зал. |
Except the central reception desk, there is a restaurant, snack bar, tennis courts, mini golf, supermarket. |
Кроме центральной стойки регистрации гостей, в отеле имеется ресторан, снек-бар, теннисные корты, площадка для мини-гольфа и супермаркет. |
in Villasimius there all the services on the beaches, equipped and trained with paragraphs Beach Lifeguards, Snack bar and toilet. |
в Вилласимиус там все услуги на пляжах, оснащены и обучены с пунктами пляже спасателей, снек-бар и туалет. |
The guy who reported Kelly's lights were on called it in to the snack bar. |
Парень, который сообщил о фарах Келли, звонил в закусочную. |
Maybe MacPherson and Waiter Sykes are running the snack bar. |
Может МакФерсон и Уолтер Сайкс открыли закусочную. |
You were at the snack bar eating the hot fudge sundae. |
Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое. |
I'm looking for the mobile snack bar which was over there. |
Я ищу киоск с едой, он там стоял. |
Unless you want to see ostrich burgers on the menu at the snack bar... |
Если ты не хочешь видеть страусиные бургеры в меню закусочной... |
Want something from the snack bar? |
Ну да. Принести что-нибудь из бара? |
No, a snack bar where they serve beer. |
Нет, закусочную, где подают пиво. |
The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building. |
Северный салон для делегатов, бар-закусочная и бар в южном салоне расположены на втором этаже здания для конференций. |
In the evening, they drove to a snack bar in San Juan, where the author and his co-defendant bought further drinks. |
Вечером они приехали в закусочную в Сан-Хуане, где автор и его соответчик приобрели спиртные напитки. |
There is a snack bar with tapas. |
Здесь также имеется снек-бара с закусками тапас. |
She worked in a snack bar and after her shift she used to bring us the leftovers and a little change. |
Она работала в закусочной после смены она выносила нам поесть и давала немного мелочи. |
You should be working at the snack bar, not playing golf. |
Поверить не могу, что ты профессиональный игрок в гольф. |
Not an emergency, but we do have a small fire in the snack bar. |
Это не опасно, но у нас небольшой пожар в снэк-баре. |
Come and join us, visit our snack bar, if you will. |
Приходите навестить нас, загляните в наш бар с закусками, если хотите. |