Booking confirmation - Подтверждение бронирования

Предложение
Перевод

Confirm and pay for your booking, and you will receive a booking confirmation with room numbers and door codes, which you can print out.
Подтвердите и оплатите ваш заказ, и вы получите подтверждение бронирования с номерами комнат и кодами дверей, которые вы сможете распечатать.

The booking confirmation will also be sent to your contact person by e-mail.
Подтверждение бронирования будет также отправлено вам по электронной почте.

These conditions are determined by the fare group of the ticket, which you can find on your booking confirmation.
Эти условия определены тарифной группой билета, которую Вы можете найти на подтверждении бронирования.

Due to possible currency fluctuations between the day of booking and the day of payment, the euro price given in the booking confirmation may be different to the euro amount actually charged.
В связи с возможными колебаниями валютных курсов между днём бронирования и днём оплаты указанная в подтверждении бронирования цена в евро может отличаться от фактически выставленной цены в евро.

After having booked your language course, you'll receive booking confirmation.
После того как Вы заполните заявочный лист и отправите его нам, Вы получите подтверждение о бронировании.

How long does it take to get my booking confirmation?
Как быстро я получу подтверждение о бронировании?

The address of the hotel is stated at the top of the hotel's page and on your booking confirmation.
Адрес отеля указан в верхней части страницы отеля на сайте, а также в Вашем подтверждении бронирования.

Special booking requests concerning hotels or apartment hotels in Sestriere can be also submitted through the Internet: our operators will give customers the information they need along with the booking confirmation.
Заявки на бронирование отеля в Сестриер и бронирования гостиничного комплекса в Сестриер также могут быть поданы по интернету, наши операторы предоставляют полную информацию и возможное подтверждение бронирования в отеле Курорт Shackleton.

Will I receive a booking confirmation?
Смогу ли получить письменный ответ на свою бронь?

We will send you the booking confirmation within 48 hours.
Мы будем сообщать вам информацию в сорок период регистрации восемь часа.

Take your booking confirmation with you to the restaurant.
Пожалуйста, возьмите с собой печатное подтверждение бронирования.

If you choose this option, remember to take your booking confirmation with you to the café.
При выборе этого варианта не забудьте взять с собой в кафе печатное подтверждение вашего бронирования.

Usually, the booking confirmation came to my e-mail rather quickly.
Обычно подтверждение брони на емайл приходило очень быстро.

Definitely, when your booking is confirmed we always send out written booking confirmation via email or fax.
Всегда подтверждаем резервации с письмо по e-mail или fax.

The group is obliged to check in at the cash desk at least 15 minutes before the stated time of the sightseeing tour with a booking confirmation.
Группа должна зарегистрироваться на стойке оплаты минимум за 15 минут до экскурсии с подтверждением бронирования.

Booking conditions are available on request when booking or will be provided with your booking confirmation.
Условия бронирования доступны по запросу при бронировании или будут предоставлены одновременно с подтверждением бронирования.

Once you have received your booking confirmation, please contact the hotel directly in order to confirm that the hotel can meet your request.
Как только Вы получите подтверждение Вашего бронирования, пожалуйста, обратитесь напрямую в отель, чтобы подтвердить, что отель сможет выполнить Ваш запрос.

E-mail: The booking includes a ticket for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e-mail or fax.
Эл. почта: При бронировании оформляется билет для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.