Masterpiece - Шедевр

Словосочетание
Перевод

real masterpiece
настоящий шедевр

Предложение
Перевод

Hoping to finish my masterpiece by then.
Надеюсь, что закончу свой шедевр, к тому времени.

You know that this masterpiece came into top ten ugliest monuments.
Вы знаете, что этот шедевр вошел в мировую десятку самых уродливых памятников.

Cathedral of Santa Maria del Fore - a magnificent architectural masterpiece, richly decorated with works of great Italian artists.
Собор Санта Мария дель Фьоре - изумительный архитектурный шедевр, богато украшенный произведениями великих итальянских художников.

You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.
Вы сами видите, что я говорю о нем. Это шедевр с изъянами.

Natural flowers are short-lived but you want to keep this original nature masterpiece for yourself and others so much.
Живые цветы недолговечны, но так хочется сохранить оригинальный шедевр природы для себя и других.

They have created an original masterpiece and have kept proofs of an inaccuracy of a world history and chronology.
Они создали своеобразный шедевр и сохранили доказательства ошибочности всемирной истории и хронологии.

This movie is indeed a timeless masterpiece.
Этот фильм поистине шедевр на века.

The Royal Old City Boutique Hotel is centrally located in the heart of the old town of Riga and represents a unique architectural masterpiece.
Бутик-отель Royal Old City расположен в самом центре Старой Риги и представляет собой уникальный архитектурный шедевр.

At first sight, a masterpiece of human societies, according to the standards of the time.
На первый взгляд - шедевр среди человеческих обществ, по меркам своего времени.

It doesn't have to be a masterpiece, Ariadne.
Не делай из тыквы шедевр, Ариадна.

and he said it's his masterpiece.
И он сказал, что это - его шедевр.

I know why we're sitting here... to fill in this Olivia Pope masterpiece.
Я знаю, почему мы сидим здесь... чтобы завершить шедевр Оливии Поуп.

This is a masterpiece, and one of my all-time favorite films.
Это шедевр и один из моих самых любимых фильмов всех времён.

Two days ago, we got a tip that a long-lost masterpiece surfaced in New York.
Два дня назад мы получили информацию, что в Нью-Йорке всплыл давно украденный шедевр.

I think recovering this masterpiece would be incredible, sir.
Полагаю, было бы потрясающе вернуть этот шедевр.

Well, our Constitution is a masterpiece.
Ну, наша конституция - шедевр.

And Still... it is a masterpiece.
И все равно... это шедевр.

I need to paint a masterpiece as soon as possible and push it under his nose.
Я должен как можно скорее написать шедевр и сунуть ему под нос.

"The Goldfinch" is a literary masterpiece.
"Щегол" - это литературный шедевр.