Blue mosque - Голубая мечеть
Перевод
Blue mosque
Голубая мечеть
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| About the Blue Mosque, Bosphorus, St. Marie. | Про голубую мечеть, Босфор, Сент-Мари. |
| Victor, I would like to show you Bosphorus and the Blue Mosque. | Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть. |
| You should see the Blue Mosque, at least. | Сходите хотя бы Голубую Мечеть посмотреть. |
| Enjoy views of Hagia Sophia, the Blue Mosque, the Topkapi Palace and the Bosphorus waterway from most of the rooms of Faros Hotel Istanbul. | Из большинства номеров отеля Faros Hotel Istanbul открывается вид на Собор Св. Софии, Голубую мечеть, дворец Топкапы и пролив Босфор. |
| He never show you the Blue Mosque? | Он вам никогда не показывал голубую мечеть? |
| In the Old Town - Marvellous views of Hagia Sophia and the blue Mosque - 2 gourmet restaurants - Roo... | В старом городе - Прекрасный вид на Собор Св.Софию и Голубую мечеть - 2 ресторана-гурмет - Терраса -... |
| Persian Blue Mosque also operates without any hindrance in Yerevan. | В Ереване также беспрепятственно действует персидская "Голубая мечеть". |
| The historic Blue Mosque was being restored to enable them to profess their faith in the best possible conditions. | Для того чтобы дать им возможность исповедовать свою религию в наилучших по возможности условиях, в настоящее время ведется реставрация исторической Голубой мечети. |
| It's called the Blue Mosque because of its blue tiles. | Ее называют голубой мечетью из-за голубой плитки. |
| The Blue Mosque in Yerevan is valuable as a vivid example of late Persian architecture preserved in Transcaucasus. | Голубая мечеть в Ереване представляет особую ценность как яркий образец персидской архитектуры позднего периода, сохранившейся в Закавказье; |
| More famous as the Blue Mosque it attracts tourists to its exterior crowned with f dome incrusted with precious stones and engraved with Islamic prays. | Больше известная как Голубая мечеть, она приковывает внимание туристов к своему экстерьеру, венчаемому куполами с инкрустированными драгоценными камнями и выгравированными на них исламскими молитвами. |
| Situated in Istanbul's historic district of Sultanahmet, just steps from Blue Mosque and Hagia Sophia, this Ottoman-style hotel combines traditional décor with modern facilities, including free... | В отеле Arena, расположенном в историческом районе Султанахмет, буквально в нескольких шагах от Голубой мечети и Софийского собора и оформленном в оттоманском стиле, традиционный декор гармонично... |
| Just a short stroll from the Hagia Sophia Museum, Blue Mosque, Topkapi Palace and Grand Bazaar, the 4-star Hotel Sapphire offers great services and free Wi-Fi. | Этот отель был назван журналом Sunday times travel одним из лучших в мире. Люксы Witt Istanbul сочетают в себе комфорт, удобство и класс. |
| At this perfectly located hotel, you can enjoy your breakfast every morning while admiring the spectacular views of the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Bosphorus and Princess Islands. | Этот современный бутик-отель расположен в центральном районе Султанахмет, всего в нескольких минутах ходьбы от исторических достопримечательностей Стамбула. |
| It is within a distance of 2 km to historical and cultural sites such as the Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapi Palace, and 1.5-2 km to Galata Tower, Beyoglu and Taksim. | Всего 2 км. далеко от истоническо-культурных мест, такие как Султан Ахмет, Айасофия и Топкапы Палас. |