Appetite - Аппетит

Словосочетание
Перевод

sexual appetite
сексуальный аппетит

natural appetites
естественные желания

carnal appetite
плотское влечение

appetite for life
жажда жизни

Предложение
Перевод

Marie had the appetite of a bird.
Мэри ела как птичка.

A good appetite is a good sauce.
Хороший аппетит - хороший соус.

I have a poor appetite these days.
У меня в последнее время плохой аппетит.

I have a good appetite today.
У меня сегодня хороший аппетит.

I see you've got your appetite back.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.

The more I eat the bigger my appetite gets.
Чем больше я ем, тем больший у меня аппетит.

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.

Tom had no appetite because of his illness.
У Тома не было аппетита из-за болезни.

At least he still has his appetite.
По крайней мере, у него ещё есть аппетит.

You've stated you have an appetite for human brains.
И теперь это? - Вы утверждаете, что у вас развился аппетит к человеческим мозгам.

Uncontrollable appetite... in every department.
Жуткий аппетит, причем во всех сферах жизни.

My curiosity is bigger than my appetite.
Наверное, мое любопытство больше, чем мой аппетит.

Shame you couldn't satisfy his appetite.
Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит.

I hope you feel welcome and have a good appetite.
Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит.

With the onset of the European sovereign-debt crisis in 2010, banks' appetite for public debt fell again.
С наступлением кризиса европейского суверенного долга в 2010 году аппетит банков к государственному долгу снова упал.

Peace thus requires a degree of political and socioeconomic change to diminish the appetite for military adventurism.
Таким образом, для построения мира необходимо, чтобы степень политического и социально-экономического изменения уменьшила аппетит военного авантюризма.

The appetite for global solutions has diminished while national politics have taken increasing control of the agenda.
Аппетит глобальных решений уменьшился, в то время как национальная политика обрела больший контроль над повесткой дня.

The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Единственное в чём не нужно умение - это аппетит.

The world's unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor.
Ненасытный аппетит мира на нефть - и его неспособность и нежелание производить - является третьим фактором.

I have a poor appetite these days.
У меня в последнее время плохой аппетит.

As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil's exports will finance today's consumer boom.
По мере того как Китай и Индия поддерживают своей ненасытный аппетит на товары, экспорт Бразилии будет финансировать сегодняшний потребительский бум.

Thanks to you I've lost my appetite.
По твоей вине я потерял аппетит.

On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite.
Скорее наоборот, арест Ходорковского только возбудил аппетит правоохранительных органов.

The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Вид свежего омара вызвал у меня аппетит.

The obelisks always open me the appetite.
Обелиски всегда вызывают у меня аппетит.

But did you have another appetite?
Был ли у тебя еще и другой аппетит?

Combined with the lack of energy and appetite, could be mononucleosis.
Плохой аппетит, мало сил - это может быть мононуклеоз.

Loss of appetite, daydreaming, smiling all the time.
Ты потерял аппетит, мечтаешь и все время улыбаешься.