Appetizer - Закуска

Предложение
Перевод

The American buyers I represent, to them, 10 cars is an appetizer.
Для американских покупателей, которых я представляю, 10 машин - закуска.

That was a mere appetizer at the banquet of my revenge.
Это была моя закуска на банкет моей мести.

Go tell the manager he owes us an appetizer.
Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски.

Edmundo's bringing some more appetizer samples.
Эдмундо принесет еще несколько образцов закуски.

Your appetizer, madam, and you, monsieur?
Ваш аперитив, мадам, а вы, мсье?

I mean, I, I, did you enjoy your appetizer?
! Тоесть, тебе нравиться аперитив?

I order an appetizer, a nice bottle of Pinot Noir...
Я заказал закуски, бутылку хорошего Пино Нуар...

Those were the ingredients you had to combine for the appetizer course.
Это все вам надо смешать для закуски, конечно.

Your appetizer's plated and ready for you, sweetheart.
Твоя закуска подана и ждет тебя, дорогой.

PM: Is that for appetizer or dessert, Mark?
ПМ: Марк, это закуска или десерт?

And last but not least, an appetizer should never, never, under any circumstances, be referred to as a pupu.
И последнее, но не менее важное, закуска не должна ни при каких обстоятельствах называться пупу.

If I was on that show and I was the dragon, I would eat the evil midget on day one as an appetizer.
Если бы я снималась в этом сериале, и была драконом, в один день, я бы съела злого карлика в качестве закуски.

Now, let's see here, should we order an appetizer?
Давай-ка посмотрим, а не заказать ли нам закуски?

'Cause, obviously, you're the appetizer, I'm the entree.
Потому что, ты закуска, а я первое блюдо.

So is it an appetizer or a entree, or... where are we going with this?
Так это закуска или первое блюдо, или... как мне это назвать?

Do you want appetizer?
Принести вам холодные закуски?

Ecstasy isn't exactly an appetizer.
Экстази - не закуска.

How about an appetizer?
А как насчет закуски?

How about we start with an appetizer?
Как насчет начать с закуски?