Предложение |
Перевод |
A staffer who was clearly more than that was shot dead. |
Сотрудник, который явно был больше, чем просто сотрудник, был застрелен. |
A drunk staffer kills someone leading up to election, you want to make it go away. |
Пьяный сотрудник убивает кого-то в разгар предвыборной кампании ты хочешь замять это. |
A former staffer came to see me at the fundraiser. |
Бывшая сотрудница пришла ко мне во время приема. |
Turns out the only intruder was ex-White House staffer Olivia Pope. |
Оказывается, что нарушителем была бывшая сотрудница Оливия Поуп . |
Gary is right, her name is Lee and she is a fine staffer. |
Гэри прав, её зовут Ли и она хороший сотрудник. |
No, I'm half-Japanese, a Defence Ministry staffer. |
Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны. |
Karen and Len - and a staffer named Twyla. |
Карен и Лен, и сотрудница Твайла. |
I wake up this morning, and my best staffer is dead. |
Я проснулся сегодня утром, а мой лучший сотрудник мертв. |
Or a jealous staffer with access to your correspondence could've set the whole thing up. |
Или ревнивый сотрудник с доступом к твоей корреспонденции мог провернуть все это. |
In the second one, 26 of our officials were injured, including Ambassador Qazi Humayun, and one staffer was killed. |
Во время второго нападения 26 наших сотрудников были ранены, в том числе посол Кази Хумаюн, и один сотрудник был убит. |
Gary, look, a staffer at the "Post" told me. |
Гэри, сотрудник "Пост" сказал мне об этом. |
We'll say it was a low-level staffer and they were fired, but we won't reveal your name. |
Мы скажем, что это был неопытный сотрудник, и мы его уволили, И мы не станем разглашать имя. |
Staffer, Wally's office, five minutes. |
Сотрудник, офис Уолли, пять минут. |
Also, there's a staffer. |
Еще, здесь сотрудник. |
A staffer in his office revealed some fairly explicit |
Его офисный сотрудник обнаружил довольно интересные |
Indeed, many political analysts now regard the GNP as a sinking ship, particularly after a staffer to one of the party's MPs allegedly masterminded a cyber-attack on the National Election Commission's Web site to prevent young voters from getting to the polls. |
Действительно, сейчас многие политологи считают GNP тонущим кораблем, особенно после того как сотрудник одного из депутатов партии предположительно оказался вдохновителем кибер-атаки на веб-сайт Национальной избирательной комиссии, чтобы помешать молодым избирателям добраться до избирательных участков. |
Ian Banks may be a congressional staffer. |
Иэн Бэнкс может быть сотрудником конгресса. |
Check every foreign officer, operative, and staffer she's ever done business with. |
Проверьте каждого иностранного офицера, оперативника, штатских сотрудников с которыми у нее были деловые отношения. |
'Cause she was having an affair with the staffer. |
У нее была интрижка с подчиненным. |
You were the best staffer I ever had. |
Ты лучшая сотрудница из всех, что у меня были. |