Dentistry - Лечение зубов

Словосочетание
Перевод

prosthetic dentistry
ортопедическая стоматология

Предложение
Перевод

Aesthetic dentistry is one of the main focuses of our dental clinic.
Эстетическая стоматология является одним из основных направлений нашей стоматологической клиники.

The main profile of our activity is children's dentistry, that is pedodontics.
Основным профилем нашей деятельности является детская стоматология, т.е. педодонтия.

Moreover, students from the Golan are not permitted to enrol at faculties of pharmacy, dentistry and veterinary medicine since all applicants for enrolment must hold Israeli nationality, which the population of the Golan categorically reject.
Кроме того, учащихся из Голан не принимают на фармацевтический, стоматологический и ветеринарный факультеты, поскольку все абитуриенты должны иметь гражданство Израиля, принять которое население Голан категорически отказывается.

Moreover, Syrian students are not allowed to study certain subjects such as dentistry, pharmacy and law unless they hold Israeli citizenship.
Помимо этого сирийским студентам запрещается изучать некоторые дисциплины, такие, как стоматология, фармакология и право, если они не имеют израильского гражданства.

Look, dentistry... no, the whole medical industry is based on fear.
Слушай, стоматология... нет, вся медицина основана на страхе.

Macadamized roads, dentistry and freedom of speech.
Мощеные дороги, стоматология и свобода слова.

And given how painful a dental condition can be, dentistry deserves a place of honor on next spring's UN-sponsored International Day of Happiness.
А если учесть, насколько болезненным может быть стоматологическое состояние, стоматология заслуживает почетное место в Международный День Счастья под эгидой ООН следующей весной.

c Engineering, medicine, dentistry, theology, music/art and architecture, etc.
с Машиностроение, медицина, стоматология, теология, музыка/искусство, архитектура и т. д.

One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Однако один раздел медицины занялся проблемой коррекции поведения основательно, это - стоматология.

I am fascinated by dentistry, aren't you?
Стоматология меня завораживает, а тебя?

The most student contributions have increased by is AUS$ 1,600 a year for courses in areas such as medicine, law and dentistry.
Взносы большей части студентов увеличились на 1600 австралийских долларов в год по таким курсам, как медицина, право и стоматология.

Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing.
Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дело.

Upon entry, all the guests undergo a general medical examination in the highly sophisticated Medical Centre within the community, which is particularly experienced in treating drug-related issues, such as infectious diseases, HIV, dentistry, gynaecology, etc.
По прибытии все гости проходят общий медицинский осмотр в хорошо оснащенном медицинском центре в общине, который специализируется главным образом на лечении болезней, связанных с наркоманией, таких, как инфекционные заболевания, ВИЧ, стоматология, гинекология и т.д.

It should be noted that, to their full credit, Libyan women embarked on certain fields of learning, such as the medical sciences, pharmacology and dentistry, which, until only recently, had remained the sole preserve of men.
Следует воздать должное тем ливийским женщинам, которые занялись изучением различных дисциплин, таких, как медицинские науки, фармакология и стоматология, области, которые до недавнего времени были исключительной прерогативой мужчин.

Occupational exposures of concern include chlor-alkali manufacturing; artisanal gold mining and processing; and dentistry.
К вызывающим беспокойство видам воздействия в процессе профессиональной деятельности относятся производство хлорщелочи; кустарная добыча и обработка золота; и зубоврачебная практика.

In law, dentistry and medicine, there is a slight predominance of female students.
В области юриспруденции, стоматологии и фармакологии число девушек несколько превышает число юношей.

2.1 The author moved to Spain on completion of her dentistry studies in the Dominican Republic.
2.1 Автор переехала на жительство в Испанию по окончании обучения в Доминиканской Республике по специальности врача-стоматолога.

30.10.2008 - 01.10.2008 - Jubilee international scientific and practical conference "Actual issues of modern dentistry".
30.10.2008 - 01.10.2008 - Юбилейная международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы современной стоматологии".

Scholarship recipients pursued a wide range of specializations, including arts, dentistry, education, engineering, medicine and sciences.
Получатели стипендии проходили обучение по широкому кругу специальностей, включая искусство, стоматологию, образование, инженерное дело, медицину и точные науки.

There is a strong market demand for the introduction of new technologies in dentistry.
Существует сильный рыночный спрос на представление новых технологий в лечении зубов.