System management - Системный менеджмент

Предложение
Перевод

You can also estimate the realization of the system management functions in the 'Administration' module.
Вы также сможете оценить, как реализованы функции управления системой в модуле "Администрирование".

The analysis should include an assessment of the impacts of support schemes on the gas sector and on system management;
Анализ должен включать оценку воздействия программ поддержки на газовый сектор и управление системой;

Security system management and reform Landmine clearance
Управление системой обеспечения безопасности и ее реформирование

Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.
Вложения в системы начисления окладов могли бы дать значительную отдачу в плане снижения расходов и более четкого управления системами.

Training and consulting-methodological support help enterprises and organizations to decide on efficiently issues regarding the creation of quality system management, its implantation and to secure its efficient functioning.
Обучение и консультационно - методологическая поддержка облегчают предприятиям и организациям эффективное принятие решений по вопросам управления системами качества, его внедрения и обеспечения его эффективного функционирования.

In developing module A, the current regulatory requirements for failure identification and warning in both the field of emissions control and safety system management have been considered.
При разработке модуля А были приняты во внимание нынешние регламентирующие требования, касающиеся выявления отказов и предупреждения о них, как в сфере ограничения выбросов, так и управления системой безопасности.

Resident coordinator system management framework: summary of arrangements
Рамки для управления системой координаторов-резидентов: резюме соответствующих процедур

The Group strongly encouraged the Fund to implement fully all of the recommendations of the Board of Auditors, including those related to financial management and financial statement disclosure; investment management; contribution collection and benefit payment management; and information technology system management.
Группа настоятельно призывает Фонд выполнить в полном объеме все рекомендации Комиссии ревизоров, в том числе рекомендации, касающиеся финансового управления и обеспечения прозрачности финансовых ведомостей, управления инвестициями, управления сбором взносов и выплатой пособий и управления системой применения информационных технологий.

The Financial Management System and the Human Resources Management and Payroll System would be subject to this control once system management was handed over to the Information Systems Division, which would be ready to participate in a change control committee.
Система управления финансовой деятельностью и людскими ресурсами будет подпадать под контроль со стороны этой системы после того, как управление системой будет передано Отделу информационных систем, который будет готов к тому, чтобы участвовать в работе Комитета по контролю за изменениями.

Prison system management and conditions of detention improved steadily over the project period.
В течение срока действия проекта наблюдалось устойчивое повышение эффективности управления пенитенциарной системой и улучшение условий содержания под стражей.

His delegation supported the United Nations common system as a coherent framework for system management.
Его делегация поддерживает общую систему Организации Объединенных Наций как прочную основу для системного руководства.

The module introduces the basic features of logistics system management.
В рамках этого модуля дается описание основных характеристик управления логистическими системами.

However, improved integration of transport considerations in urban planning and better transport system management were important elements.
Вместе с тем важное значение имеют такие элементы, как обеспечение более всестороннего учета вопросов развития транспорта в процессе городского планирования и совершенствование управления транспортными системами.