| I think we should all decide together how to do this. | Мне кажется, что мы все вместе должны решить, как это сделать. |
| Them durn Indians might decide to get us. | Эти чёртовы индейцы забрали лошадей, они могут решить добраться и до нас. |
| I'll decide who teaches my son. | Это мне решать, кто будит учить моего сына. |
| Let me decide what I can handle. | И мне решать, с чем я смогу справиться. |
| I cannot decide about this neckline. | Я не могу решить, что делать с этим вырезом. |
| Tell me one thing to help me decide. | Скажи мне только одну вещь, чтобы я смог решить. |
| So far, creditors alone decide reductions with dire consequences for debtors. | Пока что одни только кредиторы решают вопрос об уменьшении задолженности, что имеет тяжелые последствия для должников. |
| A rotation plan determining which judges should decide appeals is advisable. | Здесь следовало бы разработать план ротации, определяющий, какие именно судьи будут принимать решения по апелляции. |
| The Council should immediately decide how to pursue the matter. | Совету следует незамедлительно принять решение о том, как продолжать заниматься этим вопросом. |
| We will decide once registration is completed. | Мы определим его после того, как будет завершена регистрация. |
| However, States should decide what cooperation they would accept and under what terms. | Вместе с тем государствам следует определиться, какое сотрудничество будет являться для них приемлемым и на каких условиях. |
| States must then decide how these priority rules should be organized and drafted. | Затем государства должны решить вопрос о том, каким образом эти правила приоритета должны быть систематизированы и разработаны. |
| Let the family decide what changes it wants in society. | Предоставим возможности самой семье решать вопрос о том, каких перемен она желает в обществе. |
| You decide about realisation and size. | Вы сами выбераете технику и размер своей картины. |
| They should decide and announce them. | Им следует определиться с этими приоритетами и объявить их. |
| Whoever you choose will decide your fate. | То, кого ты выберешь, решит твою судьбу... |
| We thought you should decide what to do. | Мы подумали, что ты должна знать, что с этим делать. |
| Then we compare notes and decide how you proceed. | Затем мы сравним наши впечатления, и решим, что вам делать. |
| I pay and decide what we do. | Я плачу и решаю, что мы должны делать. |
