Total quality management - Комплексное управление качеством

Предложение
Перевод

Performance indicators are essential for total quality management.
Показатели результативности имеют ключевое значение для общего управления качеством.

Total Quality Management or TQM is most closely identified with a management philosophy rather than a highly specified and structured system.
Общее управление качеством или ОУК наиболее тесно ассоциируется не с узкоспециализированной и структурированной системой, а, скорее, с концепцией управления.

Two formal standards applicable to ICT execution matters are ISO 9001 for total quality management, which the United Nations has recently been considering, and ISO 17799, a code of practice for the management of information security.
Двумя официальными стандартами, применимыми к внедрению ИКТ, являются ИСО 9001 в отношении комплексного управления качеством, вопрос о переходе на который недавно рассматривался Организацией Объединенных Наций, и ИСО 17799 в отношении практики управления информационной безопасностью.

For over a decade Statistics Finland has systematically developed the quality of its work according to the principles of Total Quality Management.
Вот уже более десятилетия Статистическое управление Финляндии ведет систематическую работу по повышению качества своей продукции согласно принципам комплексного управления качеством.

For the third year running, programme managers from UNRWA's five fields of operation and the Palestinian Ministry of Health participated in training workshops on epidemiology, reproductive health counselling and total quality management, organized in collaboration with CDC.
Третий год подряд руководители программ из пяти районов операций БАПОР и представители палестинского министерства здравоохранения принимали участие в учебных семинарах-практикумах по вопросам эпидемиологии, проведения консультаций по вопросам охраны репродуктивного здоровья и общего управления качеством, которые были организованы совместно с ЦББ.

In February 1999, staff from UNRWA and WHO Eastern Mediterranean Regional Office member States participated in a training workshop on total quality management organized in collaboration with CDC and co-sponsored by WHO.
В феврале 1999 года сотрудники БАПОР и представители стран - членов ВОЗ, сотрудничающих с Региональным отделением ВОЗ для стран Восточного Средиземноморья, приняли участие в учебном семинаре-практикуме по вопросам общего управления качеством, организованном в сотрудничестве с ЦББ и профинансированном при участии ВОЗ.

These are ISO 9001 for total quality management, which the United Nations has been recently considering for this field, and ISO 17799, a code of practice for the management of information security.
Это стандарт ИСО 9001 для общего управления качеством, который Организация Объединенных Наций недавно рассматривала с целью использования в данной области, и стандарт ИСО 17799 - руководство по применению международного стандарта безопасности информационных систем.

Another important element in the strategy is a new emphasis on service within OHRM, combined with the simplification of functions and procedures consistent with Total Quality Management concepts.
Еще одним важным элементом стратегии является новый упор на качество услуг в рамках УЛР в сочетании с упрощением функций и процедур в соответствии с концепциями общего управления качеством.

Subject to the resources availability, A Total Quality Management Centre in the Russian Federation could be established under the auspices of UNECE and the United Nations Environmental Programme.
При условии наличия ресурсов в Российской Федерации под эгидой ЕЭК ООН и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде может быть создан центр общего управления качеством.

Total quality management, should include the following five main dimensions: quality control; quality assurance; people management; international benchmarking; and measurement.
Общее управление качеством должно охватывать следующие пять главных аспектов: контроль качества; обеспечение качества; управление кадрами; международный бенчмаркинг и измерение.

Such training covered the implementation of health strategies, standard management protocols in family health, disease prevention and control, laboratory techniques, management information systems, and total quality management.
Такая подготовка охватывала реализацию стратегий в области здравоохранения, разработку стандартных норм в отношении оказания медицинской помощи в области охраны здоровья семьи, профилактику заболеваний и борьбу с ними, применение лабораторных методов, создание систем управленческой информации и общее управление качеством.

Total Quality Management Based on Sustainability
Общее управление качеством на устойчивой основе