Coupon - Купон

Словосочетание
Перевод

annual coupon
годовой купон

detachable coupon
отрывной талон

Предложение
Перевод

Present this coupon for a free bowl of cereal.
"Предъявите этот купон и получите бесплатную миску сухого завтрака".

Ten cans, double coupon, five cents each.
Десять банок, двойной купон, 5 центов за каждую.

The claim was rejected as it was not possible to issue a training coupon retroactively.
Иск был отклонен, поскольку учебный талон было невозможно выдать задним числом.

A coupon - no tickets on Tuesday.
Это купон: Никаких штрафов по вторникам.

Here's a coupon for a free meal if you decide to come back again.
Вот купон на бесплатную еду если вдруг решите вернуться еще раз.

I'd be happy to give you a coupon for a free ham.
Я с удовольствием дам вам купон на бесплатную ветчину.

A handmade coupon, good for one free month of all household chores.
Купон ручной работы на целый месяц безвозмездной уборки по дому.

Here's a coupon... free side with any regular order.
Возьмите купон - бесплатный гарнир к любому заказу.

Hold on, I got a coupon for that.
Погодите, у меня есть купон.

I gave you a coupon for discounted play on the site.
Я дал вам купон со скидкой для игры на сайте.

Four stars for a single textile coupon.
Четыре звезды за один текстильный купон.

I took this coupon from the lost and found.
Я взяла этот купон в бюро находок.

We should at least thank God for our squatters coupon.
Нужно поблагодарить Бога за купон едока.

But the scalp-massage coupon is for 30 minutes.
Но купон на массаж головы на полчаса.

There's a coupon in the flyer for this.
Там есть купон для этого в листовке.

Look, someone left a coupon for free movie popcorn.
Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.

And a coupon for 20% discount at the prison store.
И купон на 20% скидку в притюремном магазинчике.

Two expired movie passes and a coupon for one free back rub from Peter La Fleur.
Два просроченных билета в кино и купон на бесплатный массаж спины Питером Ла Флёром.

Missing coupon is from Big World in College Station.
Потерянный купон из "Большого Мира" в Колледж Стейшн.

Here's a coupon for a gun range for mom.
Это купон на стрельбы для мамы.