Предложение |
Перевод |
I have a dentist appointment on Monday. |
Мне в понедельник к зубному. |
I'm going to the dentist tomorrow. |
Я завтра иду к зубному. |
The dentist will see you only by appointment. |
К стоматологу только по приему. |
The dentist doesn't want you to eat sweets. |
Стоматолог не хочет, чтобы ты ел сладости. |
How many times do you go to the dentist in a year? |
Сколько раз в год ты ходишь к зубному? |
The dentist told me to open my mouth. |
Зубной врач сказал мне открыть рот. |
I hope I will become a dentist in the future. |
Я надеюсь, что в будущем стану стоматологом. |
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. |
Она уговорила и выманила ее непослушного ребенка пойти с ней к дантисту. |
I'd like to be a dentist in the future. |
В будущем я бы хотел стать зубным врачом. |
I have a dentist appointment. |
Я записан на приём к зубному врачу. |
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. |
Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо. |
He is a dentist by profession. |
По профессии он зубной врач. |
The dentist gave me an appointment for seven o'clock. |
Зубной врач назначил мне приём в семь часов. |
The dentist said I had pulpitis. |
Зубной врач сказал, что у меня пульпит. |
You should go to a dentist immediately. |
Тебе срочно нужно идти к стоматологу. |
The dentist pulled out his decayed tooth. |
Зубной врач выдернул ему испорченный зуб. |
The dentist treated my teeth. |
Дантист обработал мои зубы. |
His teeth match the X-rays your dentist provided. |
Его зубы совпали с рентгеновскими снимками, которые предоставил ваш дантист. |
A dentist is the same thing, but oral. |
А дантист - это то же самое, но орально. |
"Gorgeous dentist" is an oxymoron. |
"Потрясающе красивый стоматолог" - это оксюморон. |
Son, you need a dentist like I need to move back home. |
Сынок, тебе нужен стоматолог, как мне нужно вернуться домой. |
And that's why they won't put him to sleep at the dentist. |
И вот поэтому зубной врач не дает ему наркоз. |
You know, my dentist leaves his office unlocked. |
Знаешь, мой дантист ушёл и не закрыл свой кабинет. |
'Cause my dentist started using a tablet. |
Потому что мой стоматолог начал использовать планшет. |
He's my dentist, too. I should go. |
Он и мой дантист, я должна пойти. |
The last "you-know-who" was a dentist who knocked out his patients and used their hands to fondle himself. |
Последний "сами-знаете-кто" был дантист, который вырубал пациентов и использовал их руки, чтобы ласкать себя. |
The student walk-in dentist was able to provide dental records. |
Стоматолог из клиники без предварительной записи смог предоставить снимки зубов. |
We have a dentist - she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. |
У нас есть стоматолог - она бабушка, неграмотная и она стоматолог. |
My mouth is asleep like at the dentist. |
У меня во рту онемело как будто я у стоматолога. |
That Fernando went to the dentist. |
О том, что Фернандо уехал к зубному врачу. |
For a dentist appointment The next morning. |
А на следующее утро она не пришла к стоматологу. |
Look, I'm just a dentist. |
Послушай, я думаю, нам не надо больше видеться. |
I may have read that at the dentist. |
Наверно, я прочитала это, когда была у стоматолога. |
We will visit the dentist four years out of every five. |
Мы будем посещать зубного врача четыре года из каждых пяти лет. |
In accordance with the EU proposal, a Party should ensure the installation of amalgam separators at dentist practices within its territory. |
Согласно предложению ЕС, Сторона должна обеспечить установку сепараторов амальгамы в стоматологических кабинетах, находящихся на ее территории. |
The collaboration of the dentist and the dental technician is especially important here. |
Совместная работа стоматолога и зубного техника здесь особенно важна. |