Salesman - Продавец

Словосочетание
Перевод

shoe salesman
продавец обуви

good salesman
хороший торговец

Предложение
Перевод

That salesman looks pretty smart.
Тот продавец выглядит достаточно умным.

That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
Этот продавец подержанных машин — прощелыга, каких свет не видывал.

The used car salesman seemed a bit dodgy to me.
Продавец подержанных автомобилей показался мне немного плутоватым.

A good salesman will not encroach on his customer's time.
Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину.

Mr. Kevin O'Malley, sewing machine salesman.
М-р Кевин О Мэлли, продавец швейных машин.

This particular Yank is not a travelling salesman.
Вот этот янки - определенно не коммивояжер.

With all due respect, you're a scientist, not a salesman.
При всем уважении, вы ученый, но не торговец.

Well, he's like a good salesman.
Ну, он как хороший продавец.

But between the making and the drinking must stand the salesman.
Но между производством и потреблением должен стоять продавец.

Just a hound dog salesman trying to get his rocks off when he's away on business.
Просто продавец, который как гончая собака пытается избавиться от камней, пока он в бизнесе.

A partially sighted salesman saved an infant from a burning car wreck and has now adopted the orphaned boy.
Слабовидящий продавец спас младенца из горящего перевернувшегося автомобиля и сейчас усыновил осиротевшего мальчика.

You're the best salesman they got.
Ты лучший продавец. который у них есть.

No matter how you put him down... a good salesman always bounces back.
Неважно как ты унижаешь его хороший продавец всегда приходит в норму.

Boy... that seed salesman sure saw us coming.
Продавец знал, что нам нужно.

The store was closed, but the salesman said he would wait if we hurried.
Магазин уже закрывался, но продавец обещал подождать, если мы быстро.

The salesman said when you're breaking these shoes in, it's easier to move side to side.
Продавец сказал, что когда разнашиваешь эти ботинки, легче двигаться из стороны в сторону.

I hitched a ride with a tractor salesman and a gorgeous collie dog.
Меня подвёз продавец тракторов и красавица колли.

You said there were three things a salesman has to know.
Ты сказал, что продавец должен знать три вещи.

Another salesman may get my customer.
Другой продавец может заполучить моего клиента.

And no matter what a salesman has going on...
И не важно чем продавец собирается заняться...

I'm just a salesman offering you a good deal.
Я - только продавец, предлагающий вам хорошую сделку.

Century 21 salesman of the month?
Продавец месяца из "21 века"?

It makes you look like a double glazing salesman.
Ты в нем выглядишь как продавец окон.