Rummage sale - Распродажа невостребованных товаров

Предложение
Перевод

Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.
Том порылся в ящике в поисках карандаша.

I'd rather pick you up at a rummage sale.
Я предпочитаю приобрести на распродаже тебя.

We were getting ready to move into my brother-in-law's guest house and we bought a bunch of things at the church rummage sale, but we got more than we paid for.
Мы собирались переехать в гостевой дом моего зятя и мы купили кучу вещей на церковной распродаже, но мы получили гораздо больше, чем заплатили.

My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church.
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви.

My boss volunteered the bank staff to help out at a rummage sale at the church.
Мое руководство приняло решение, что сотрудники должны помочь на церковной распродаже.

After my rummage sale, leave.
После того как продадут вещи я уеду.

It was a perfect hiding place until Maw Maw decided to donate stuff to the church rummage sale.
Это было прекрасное секретное место, пока Мау Мау не решила порыться в вещах, чтобы отнести их на церковную распродажу.

I thought I'd donate some of my roommate's old stuff to the church rummage sale.
Я подумала, что стоит пожертвовать некоторые старые вещи моей соседки для церковной распродажи.

How did this get to the rummage sale?
Как она попала на распродажу хлама?

We invite everyone to the rummage sale to help raise funds for our parish.
Приглашаем всех на распродажу подержанных вещей для сбора средств на нужды нашего прихода.

And thank you for the great job you did with the rummage sale for the needy last weekend.
И благодарю за ваш огромный вклад в прошедшую распродажу старых вещей для нуждающихся.