Registered trademark - Зарегистрированный товарный знак

Словосочетание
Перевод

registered letter
заказное письмо

registered parcel
посылка с объявленной ценностью

registered capital
разрешенный к выпуску капитал

registered nurse
дипломированная медицинская сестра

registered security
именная ценная бумага

registered certificate
именная ценная бумага

registered stock
именные ценные бумаги

Предложение
Перевод

IBM is a registered trademark of the International Business Machines Corporation.
IBM - зарегистрированный товарный знак International Business Machines Corporation.

Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.
Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.

Spyware Doctor is a registered trademark of PC Tools in the United States and/or other countries.
Spyware Doctor является зарегистрированной торговой маркой PC Tools в США и/или других странах.

Moldova.CC is an official abbreviation and a registered trademark that belongs to MEGADAT.COM International S.R.L.
Moldova.CC - является официально используемой аббревиатурой, а также зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей компании MEGADAT.COM International S.R.L.

Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
Linux является зарегистрированной торговой маркой Линуса Торвальдса в США, и других странах.

Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories.
Dolby является зарегистрированной торговой маркой Dolby Laboratories.

VxWorks is a registered trademark of Wind River International.
VxWorks - зарегистрированный товарный знак Wind River International.

Exclusivity: A registered trademark gives you exclusive rights to the trademark protected goods and services used.
Эксклюзивность: зарегистрированный товарный знак дает исключительные права на зарегистрированный товарный знак товаров и услуг, используемых.

GARMTECH is a registered trademark of SIA "GARM Technologies".
GARMTECH является зарегистрированной торговой маркой SIA "GARM Technologies".

Adobe is either a registered trademark or a trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and other countries.
Adobe является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой компании Adobe Systems Incorporated в США и других странах.

Nero is a registered trademark, NeroMAX, NeroMIX and Nero Digital are a trademark of Nero AG.
Nero является зарегистрированной торговой маркой, NeroMAX, NeroMIX и Nero Digital являются торговыми марками компании Nero AG.

The use in connection with wines or spirits without its user's consent of a trademark containing a geographical indication is considered an infringement of the right to a registered trademark.
Использование в винах и спиртных напитках товарного знака, содержащего географический указатель, без согласия его владельца считается нарушением прав на зарегистрированный товарный знак.

Copyright 2010, Favori is a registered trademark.
Copyright 2010, Favori зарегистрированная торговая марка. Все права защищены.

ACLAR is a registered trademark of Honeywell International Inc.
ACLAR является торговой маркой Honeywell International Inc.

Sony is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.
СОНИ является зарегистриванным товарным знаком компании компьютерных развлечений СОНИ.

Trademark Notices: Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
Информация по торговым маркам: Linux - зарегистрированная торговая марка Линуса Торвальдса.

Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer.
"Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.

As the owner of a registered trademark, you can license the mark, lease it or sell.
Как владелец зарегистрированного товарного знака, вы можете лицензии знака, сдавать ее в аренду или продать.