Предложение |
Перевод |
The lorry had to stop because its load had fallen off. |
Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился. |
We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing. |
Мы резко подали в сторону, и грузовик промчался мимо нас. Чуть-чуть и могла бы быть авария. |
Lorry swims well. |
Лори хорошо плавает. |
A second lorry was looted and set on fire. |
Второй грузовик был разграблен и сожжен. |
You will load the Doctor's Tardis onto your lorry. |
Вы погрузите ТАРДИС Доктора в ваш грузовик. |
Over a given week, a lorry performs a number of transport operations. |
В течение данной недели грузовой автомобиль совершает несколько рейсов. |
In Hamburg they would be loaded onto a lorry for transport by road to Vienna. |
В Гамбурге они грузятся на грузовой автомобиль для транспортировки по шоссе в Вену. |
This lorry is now scampering up these hills. |
Этот грузовичок теперь взбегает на холм. |
The bodies were removed, wrapped in blankets, and loaded onto an army lorry. |
Их тела, завернутые в покрывала, сваливали в армейский грузовик. |
There's a sandbagging lorry broken down on Piccadilly. |
На Пиккадилли сломался грузовик с мешками. |
I've got a big provisions lorry. |
У меня большой грузовик с провизией. |
There's a petrol lorry, comes down the Helmstead Hollow Road every week. |
Есть один грузовик с бензином, Он проезжает через хелмстедскую дорогу каждую неделю. |
Find a lorry, or two if you can both drive one. |
Найдите грузовик, либо два, если оба можете водить. |
But before they leave Rotterdam, every other lorry visits another factory in Dordrecht. |
Но перед тем, как уехать из Роттердама, грузовик заезжает еще на одну фабрику в Дордрехте. |
You think your lightweight 11 litre lorry... |
Ты думаешь, твой облегченный 11-литровый грузовик... |
My lorry was in a pretty poor state. |
Мой грузовик был в плачевном состоянии. |
We shall now see whose lorry is the fastest. |
"Мы посмотрим сейчас, чей грузовик самый быстрый". |
I'm going to drive this ruined, ancient, burned lorry around here faster than Her Majesty's government deem to be safe. |
Я буду вести этот разваливающийся, древний, сгоревший грузовик быстрее, чем считает безопасным правительство Её Величества. |
On the drums, Jeremy Clarkson's lorry. |
На барабанах - грузовик Джереми Кларксона. |
West Road... roundabout... lorry pulled up... |
Вест Роуд... кольцо дороги... грузовик остановился... |
They were pushed against a lorry and off the side. |
Их вытолкнули на грузовик и с моста. |
2.8. Van means a lorry with the cab integrated into the body. |
2.8 Автомобиль-фургон означает грузовой автомобиль с кабиной водителя, встроенной в кузов . |
The lorry was carrying vehicle spare parts, inside which were concealed hunting rifles. |
Грузовик перевозил запасные части, внутри которых были спрятаны охотничьи ружья. |