By mail - По почте

Предложение
Перевод

Proxy voting services are available both by personal attendance and by mail.
Голосование по доверенности возможно как в форме личного присутствия, так и по почте.

Census costs are very dependent on the success of obtaining responses by mail.
Затраты на перепись в значительной степени зависят от того, какое количество ответов удается получить по почте.

Send your CV via fax, by mail or to the e-mail address.
Надо отправить нам свою автобиографию - по факсу, почтой или на наш электронный адрес.

Your order will be processed and delivered by mail to your post office.
Ваш заказ будет обработан и доставлен почтой на Ваше почтовое отделение.

OSCE also supported voting by mail for eligible voters residing in Serbia and Montenegro.
ОБСЕ также способствовала организации голосования по почте для имеющих право голоса избирателей, которые проживают в Сербии и Черногории.

It means they write letters they only communicate by mail.
Это значит что они пишут друг другу. Общаются только по почте.

Statistical data are collected from enterprises by mail.
Статистические данные собираются от предприятий по почте.

At the time the only possible way to transmit these data was on paper by mail.
В то время единственным возможным способом передачи этих данных являлась отправка бумажных документов по почте.

The collectors receive no data by mail.
Регистраторы не получают данных по почте.

Until April 1995 Statistics Denmark collected prices for clothing by questionnaires send by mail to the outlets.
До апреля 1995 года Статистическое управление Дании осуществляло регистрацию цен на одежду с помощью вопросников, рассылавшихся по почте в торговые точки.

The plants submit their data by mail, by fax or by telephone.
Предприятия представляют данные по почте, телефаксу или телефону.

generally by mail with some follow-up by telephone.
Как правило, по почте с дополнительным опросом по телефону.

Questionnaires for data collection are sent by post or by mail to the enterprises.
Сбор данных ведется при помощи вопросников, рассылаемых предприятиям по почте.

No problem by mail or web but I guess it is virtually impossible to make decent VOIP.
Никаких проблем по почте или Интернету, но я предполагаю, что это практически невозможно сделать достойную VOIP.

Here you can get our price-lists, and also send the application for reception of the free-of-charge edition of the catalogue by mail.
Здесь Вы можете скачать наши прайс-листы, а также отправить заявку на получение бесплатного издания каталога по почте.

Fill out this form to receive by mail the link for download.
Заполните эту форму, чтобы получать по почте ссылку для скачивания.

Portrait on canvas can be easily transported by mail.
Портрет на холсте можно легко транспортировать по почте.

Fill out your contact details and receive a copy by mail.
Заполните ваши контактные данные чтобы получить копию по почте.