Job description - Описание работы

Предложение
Перевод

As at 22 July 2009, job description under preparation.
По состоянию на 22 июля 2009 года описание должностных функций находилось в процессе подготовки.

The Advisory Committee has considered the job description relating to the additional P-3 post being requested in the report under consideration.
Консультативный комитет рассмотрел описание должностных функций, связанных с дополнительной должностью уровня С-3, которая испрашивается в рассматриваемом докладе.

A shortened version of the job description forms for emergency posts was also produced to assist rapid deployment of staff to those posts.
Были также подготовлены формы, содержащие сокращенный вариант описания должностных функций сотрудников, связанных с чрезвычайными операциями, с тем чтобы оказать содействие в оперативном замещении соответствующих должностей.

This includes an assessment of the work vis-à-vis the job description or terms of reference and other contractual terms.
Это предусматривает оценку работы, исходя из описания должностных функций или круга ведения и других условий контракта.

The Agency has changed logging procedures and job description of one staff member to reflect more accurately the duties.
Агентство внесло изменения в процедуры учета и описание должностных функций одного сотрудника, с тем чтобы более четко отразить его обязанности.

The Inspector finds that it is a good practice to require a job description for recruitment processes.
Инспектор считает обязательное использование описания должностных функций для целей найма сотрудников передовой практикой.

The Board will approve the job description and qualifications for the Executive Director.
Совет утвердит описание должностных функций и квалификации Исполнительного директора.

That wasn't in the job description.
Об этом ничего не было сказано в описании задания.

During Phase 0, based on a job description and terms of reference, a position was established for a longer-term Project Manager.
На "нулевом этапе" на основе описания поста и круга ведения была учреждена должность руководителя проекта на продолжительный срок.

Describing work has been simplified and linked to specific new Master Standard factors in the new job description format.
В новом формате описания должностей описание работы было упрощено и увязано с конкретными факторами нового Эталона.

The job description has since been found classifiable at the D-1 level.
Затем на основании описания должности было определено, что она подлежит классификации на уровне Д-1.

staff and the related job description summaries
сотрудников, набираемых на международной основе, и краткие описания

A brief description of those functions, derived from the job description, is incorporated into circulated vacancy announcements.
Краткое описание этих функций на основе соответствующих документов включается в объявления о вакансиях.

There is a strong preference for a major focus in the resident coordinator's job description on "development" activities.
Сложилось твердое мнение о том, что в описании служебных обязанностей координатора-резидента основной упор должен делаться на деятельность в области "развития".

If not, the job description should be rewritten.
В противном случае описание должности должно быть составлено заново.

Those functions should be specified in the job description.
Эти функции должны быть конкретно определены в описаниях должностей.

The Assembly established the post last December, after much deliberation, with an exacting job description.
Ассамблея учредила этот пост в декабре прошлого года, после продолжительных прений, с весьма требовательным описанием поста.

And yet their job description contains not one word about other human beings.
И при этом список их обязанностей не содержит ни слова о других людях.