Gross yield - Валовой сбор

Предложение
Перевод

Gross daily milk yield is 6000 kg.
Валовый суточный удой составляет 6000 кг молока.

Using the same financial hypothesis calculation as described in paragraph 17 above, the 2.7 ratio would yield a gross receipts amount of $6,387,757.
Исходя из финансовых предположений, изложенных в пункте 17 выше, сумма валовой выручки с учетом коэффициента 2,7 составит 6387757 долл. США.

Under that methodology, the pensionable remuneration of Professional staff is set at levels which would yield gross pensions whose ratio to their net remuneration would be comparable to similar ratios in the comparator service, i.e., the United States federal civil service.
В соответствии с этой методологией зачитываемое для пенсии вознаграждение для сотрудников категории специалистов устанавливается на уровнях, которые обеспечивали бы такой размер валовых пенсий, соотношение которых с чистым вознаграждением было бы сопоставимо с аналогичным соотношением в службе-компараторе, т.е. федеральной гражданской службе Соединенных Штатов.

The estimated gross production value was based on average prices and yields rather than the actual output of individual farms.
Расчетная валовая стоимость производства опиралась на средние цены и урожайность, а не на фактический выпуск индивидуальных хозяйств.

Loop production yields about one third of the gross agricultural product - as at 1 January 1990, the overwhelming majority of arable land belonged to collective and state farms.
На молочные продукты приходится около одной трети валовой сельскохозяйственной продукции - по состоянию на 1 января 1990 года преобладающее большинство обрабатываемых земель принадлежало колхозам и совхозам.

For crops, gross production was calculated by multiplying average yield by average sales price of crop concerned in each province.
По растительным культурам стоимость валовой продукции рассчитывается как произведение среднего объема произведенной продукции на средние продажные цены на соответствующую культуру в каждом районе.

Due to low yields, the average gross income for opium poppy per hectare decreased by 57 per cent to $4,600 in 2012, from $10,700 in 2011.
Вследствие снижения урожайности средний размер валового дохода с одного гектара посевов опийного мака уменьшился на 57 процентов - с 10700 долл. США в 2011 году до 4600 долл. США в 2012 году.