Stewardess - Бортпроводница

Предложение
Перевод

The stewardess can speak French after a fashion.
Стюардесса могла немного говорить по французски.

You're forgetting, I'm a Pan Am stewardess.
Ты забываешь, что я стюардесса "Пан Ам".

Chuck had a Japanese stewardess over today.
К Чаку сегодня приходила японская стюардесса.

So you're a Pan Am stewardess.
Так ты - стюардесса Пан Ам.

Things will start to then a stewardess comes in...
В вас вспыхнет страсть и потом войдет стюардесса...

D.A. Perez, Cindy Strauss, the dead stewardess for Erich Blunt.
Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта...

God is my copilot, and the Virgin Mary is my hot stewardess.
Бог - это мой второй пилот, а Дева Мария - моя горячая стюардесса.

And the stewardess was very nice... and she allowed me to keep my headphones.
Стюардесса была очень мила... разрешила мне забрать наушники.

You're not an air stewardess yet, dear.
Ты пока еще не стюардесса, дорогая.

It was the saddest day of my life being dumped by an air stewardess.
Самым печальным днем моей жизни был день, когда меня бросила стюардесса.

This was a stewardess, Mary King, found floating in the harbor.
Это стюардесса Мэри Кинг, её нашли в заливе.

Of course, you being a stewardess, I guess flying comes easy to you.
Конечно, вы - стюардесса, вам перелёты даются легче.

And why would a stewardess be bringing me 50 grand?
И почему бы стюардесса приносить мне 50 штук?

Well, that's what him and that stewardess are doing.
Ну, это то, что ему и что стюардесса делают.

And do you know where the good crayons are 'cause I lost the ones the stewardess gave me.
И ты не знаешь, где хорошие карандаши, а то я потерял те, что мне дала стюардесса.

Excuse me, stewardess, can't this thing go any faster?
Простите, стюардесса, эта штука может двигаться быстрее?

I'm the Pan Am stewardess on the cover.
Я стюардесса "Пан Ам" с облошки.

Earlier today, we got a tip on one of the unrecorded lines that a stewardess was planning on smuggling some contraband onto a New York bound flight.
Сегодня чуть раньше, мы получили сведения по одной не зафиксированной линии, что стюардесса планировала провезти контрабанду на обратном рейсе в Нью Йорк.

Are you a stewardess, or what?
Ну а ты случайно не стюардесса?

You know how you go to a bar, a guy asks you your name, and for fun, you say I'm a stewardess called Wendy.
Знаешь, как ты идешь в бар, парень спрашивает твое имя, и, забавы ради, ты говоришь: "Я стюардесса по имени Венди".