Folks - Родня
Перевод
Folks
Родня
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| You folks did everything you could. | Вы, ребята, сделали все, что могли. |
| You folks can make camp with the Fitzgeralds tonight. | Вы, ребята, можете сделать лагерь с Фицджералдс сегодня вечером. |
| Pastor Tom says they're friendly folks. | Пастор Том говорит, что они - доброжелательные люди. |
| Take stuff rich folks spend millions on. | Брали вещи, на которые богатые люди тратили миллионы. |
| And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically. | И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически. |
| And all the passengers is folks from Noble's Holler. | А все пассажиры - народ из нашей общины. |
| Some folks think I look like douglas fairbanks. | Некоторые люди считают, что я похож не Дугласа Фэрбенкса. |
| Thing you folks need to know about me... | Вещь, которую вы, ребята, должны знать обо мне... |
| Important folks heard about your mouse. | "Большие люди" прослышали о твоём мышонке. |
| I thought these folks were just for your boss. | Я думал, что эти люди были здесь только из-за твоего боса. |
| I'm having some problems on the blog, then music should stay, folks. | У меня возникли некоторые проблемы на блоге, то музыка должна оставаться, ребята. |
| Look, the folks who came at you, they're not going away. | Слушай, люди, которые пришли за вами, они не уйдут. |
| Today we learned that folks are not | Сегодня мы узнали, что люди все равны |
| Come on, folks, only one left. | Давайте, народ, остался только один. |
| Seriously, folks, I really think we should stop this Hitler guy. | Серьезно, народ, надо остановить этого Гитлера. |
| You're doing what you love and these folks want to pay you for it. | Ты занимаешься тем, что тебе нравится, а этот народ хочет заплатить за это. |
| We need to find that missing shoe, folks. | Ребята, мы должны найти недостающую туфлю. |
| You wouldn't want these folks realizing you're a crook, not a social climber. | Ты не хочешь что-бы эти люди узнали что ты мошенница а не обычная карьеристка. |
| Well, I appreciate your willingness to soldier on, folks. | Ну, я ценю вашу готовность не отступать, народ. |
| My full name is Tambrey Tyree, only folks call me Tammy. | Мое полное имя Тэмберли Тайри, но люди называют меня Тэмми. |
| Пословица | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| different strokes for different folks | на вкус и цвет товарищей нет | The man loves to read all night and sleep all day. It is definitely different strokes for different folks. | Этот человек любит читать всю ночь, и спать весь день. Действительно, на вкус и цвет товарищей нет. |