Motivation - Мотивация

Словосочетание
Перевод

motivation system
система мотивации

Предложение
Перевод

Progress is our drive and motivation.
Для нас прогресс - это стимул и мотивация.

Terrorism, whatever its motivation or origin, has no justification.
Терроризму, каковы бы ни были его корни или мотивация, нет оправдания.

I think they had motivation, intelligence, maybe even opportunity.
Я думаю, у каждого из них был мотив, способности, и может быть, даже возможность.

He has motivation given that he lost custody.
У него есть мотив, учитывая, что он потерял право на опеку.

More important were creative thinking and motivation.
В этой области более плодотворными являются творческий подход и мотивация.

Their primary motivation is more likely localized issues.
Их главная мотивация сводится, видимо, к локальным вопросам.

It asked about racist motivation constituting an aggravating circumstance for all ordinary criminal offences.
Оно спросило о том, признается ли расовая мотивация в качестве отягчающего обстоятельства во всех обычных уголовных преступлениях.

The scope and motivation of this reservation have been the source of some question.
Сфера охвата и мотивация этой оговорки вызывали некоторые вопросы.

The spirit and motivation that prevailed at that time had faded.
Твердый дух и мотивация, преобладавшие в тот период, иссякли.

The media should be a major instrument for expanding knowledge and motivation.
Одним из основных инструментов для расширения знаний и обеспечения мотивации должны являться средства массовой информации.

This greatly affects their motivation for further education.
Это в значительной мере лишает их стимула к продолжению образования.

It helps generally to increase motivation and productivity.
Данный аспект во многих случаях является источником стимулирования и повышения производительности.

However, two shooting incidents - both apparently without political motivation - were reported.
Тем не менее, поступили сообщения о двух инцидентах, связанных со стрельбой и, по всей видимости, не имеющих политической подоплеки.

Pupils generally achieve good results, depending on their motivation.
Дети учатся, как правило, успешно, хотя это и зависит от их трудолюбия.

Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation.
В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации.

Tom lacks motivation to finish the job.
Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.

Women's land ownership and employment opportunities influenced the motivation of parents and girls themselves.
Возможности, которые имеют женщины в плане получения права собственности на землю и устройства на работу, влияют на психологию поведения родителей и самих девочек.

This programme contains three sub-goals namely training, staffing and motivation.
Эта программа включает три цели, а именно профессиональную подготовку, набор кадров и стимулирование.

A possible motivation may be recent changes in Serbian money-laundering legislation.
Возможным объяснением могут служить недавние изменения, внесенные в сербское законодательство по борьбе с отмыванием денег.

Something else I don't understand motivation tapes.
Вот ещё кое-что, чего я не понимаю Кассеты для повышения мотивации.