Romanticism - Романтизм

Словосочетание
Перевод

German romanticism
немецкий романтизм

Предложение
Перевод

There is in a bouquet of field flowers some historical romanticism.
Есть в букете полевых цветов какая-то историческая романтика.

Andrew's romanticism grew directly from his parents.
Романтичность Эндрю получил от своих родителей.

There's romanticism about the city beneath the city.
В этом городе под городом есть какая-то романтика.

Your romanticism will be the end of me.
Твоя романтика меня доконает.

That Russian romanticism is so achingly desperate.
Мне нравится Лермонтов. Русский романтизм... Чересчур болезненный до отчаяния.

Romanticism is a high dream of the past, present, and future - a force of invincible beauty which towers above, and conquers, the forces of ignorance, bigotry, violence, and evil, says the composer.
Романтизм является высокой мечтой прошлого, настоящего и будущего - сила непреодолимой красоты, которая простирается над всем и стоит лицом к лицу перед силами непонимания, фанатизма, насилия и зла, говорит композитор.

The big image is our story, our poetry, our romanticism.
Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма.

It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.

The Norwegian national costumes came into existence about 100 years ago when a wave of national romanticism swept across the country.
Норвежские национальные костюмы появились около 100 лет назад, когда страну охватил дух национального романтизма.

She believed all his phony romanticism.
Поверила в эту его фальшивую романтику.

The Mummy phantasm itself is a phenomenon of the colonial period and therefore appears mainly in the dark romanticism of the late 19 Century.
Бред мама сама по себе является явлением колониального периода и, следовательно, появляется в основном в темное романтизма конца 19 Века.

If before one of the main colors was youth romanticism, now its place is gradually being occupied by simple, without fervor, glance in eyes.
Если раньше одной из основных красок был юношеский романтизм, то нынче его место постепенно занимает простой, без пафоса, взгляд в глаза.

In a way... I put all my romanticism into that one night and I was never able to feel all this again.
Наверно, той ночью я израсходовала всю свою романтику, ...и больше не смогу такого испытать.

So, is the idea that India's economy could overtake China's hopeless romanticism?
Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

The wave of political romanticism yielded to a time of severe trials in the political, social and economic lives of the newly independent States that emerged from the former Soviet Union.
После волны политического романтизма настала пора суровых испытаний в политической, социальной и экономической жизни новых независимых стран, которые образовались на территории бывшего Советского Союза.