Museum - Музей

Словосочетание
Перевод

national museum
национальный музей

museum collection
музейная коллекция

Предложение
Перевод

Access to the museum is possible until 17:00.
Музей работает с 10:00 до 18:00. Однако вход в музей прекращается за час до закрытия музея.

Please put out your cigarettes before entering the museum.
Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

As they entered the museum, they were reportedly jostled by an angry crowd.
Утверждают, что когда они вошли в этот музей, их окружила разгневанная толпа.

The museum thus seeks to tell more vividly the stories of all New Zealand's peoples, our culture and distinct natural environment.
Таким образом, музей стремится ярче показать историю всех народов Новой Зеландии, нашу культуру и своеобразие природной среды.

There is also a museum featuring Brac artifacts in Cayman Brac, housed in the former District Administration Building.
Кроме того, в бывшем здании окружной администрации на острове Кайман-Брак создан краеведческий музей.

French television showed the Taliban storming into the Kabul museum, where they destroyed many artifacts, relics and statues that were unique.
Французское телевидение показало, как талибы штурмовали музей в Кабуле, где они уничтожили много предметов искусства, исторических реликвий и уникальных статуй.

Name of the Contemporary museum of calligraphy is much obliging.
Название Современный музей каллиграфии ко многому обязывает.

Housed in the original 1920s trading post, the museum examines the history of Monument Valley and its people.
Размещаясь в изначальной фактории 1920-ых гг., музей демонстрирует историю долины Моньюмент Вэлли и ее жителей.

Also there was interesting excursion in the Industrial museum of the USA and on a city.
Еще была довольно интересная экскурсия в Индустриальный музей США и по городу.

Bread museum was established in Kyiv in 1983.
Музей хлеба существует в Киеве с 1983 года.

The museum of folk art of Hutsulschyna and Pokuttya.
Музей народного искусства Гуцульщины и Покутья.

Take in the amazing John Soane museum on the way.
Зайдите по пути в удивительный музей Джона Соуана.

I must say I was very excited to visit this museum, you know that the museum has a rich history in fact has gone through many transformations.
Я должен сказать, я был очень рад посетить этот музей, вы знаете, что музей имеет богатую историю, на самом деле прошла через множество преобразований.

There is also a museum of Crimean Tatar history and culture in Simferopol and the Autonomous Republic of Crimea museum of Crimean Tatar art.
Функционируют музей истории и культуры крымских татар в Симферополе, Республиканский музей крымско-татарского искусства.

The Simon Wiesenthal Center has built a large museum called the "Museum of Tolerance".
Центр Симона Вайзенталя создал большой музей под названием "Музей терпимости".

The museum preserves and records both material and immaterial Sámi culture.
В музее хранятся и регистрируются как материальные, так и нематериальные предметы культуры саами.

Friendly staff can book museum tickets and arrange airport transfers.
Дружелюбный персонал может забронировать для Вас билеты в музеи и организовать трансфер в аэропорт.

I never asked about the museum shoot...
Я так и не спросил о съёмке в музее...

They're not really a museum culture.
В их культуре музеев, в общем-то, нет.