Be in love with - Быть влюбленным

Предложение
Перевод

The idea, that someone like teddy could be in love with me was so overwhelming.
Мысль, что кто-то вроде Тэдди может влюбиться в меня была столь потрясающей, что я...

You can't be in love with CeciIia.
Ты не можешь влюбиться в Сесилию.

Be SAMCRO and... be in love with someone.
Быть членом клуба и... быть влюбленным в кого-то.

You better be in love with her after that pointless story you made us listen to.
Тебе и правда лучше быть влюбленным в нее, после этой бессмысленной истории, которую ты заставил нас выслушать.

The same you I'll be in love with tomorrow.
И та же, которую я буду любить завтра.

I mean, be in love with them?
Ну в смысле, быть влюбленным в них?

I have absolutely no idea what it's like to be in love with another man.
Я понятия не имею, каково это - влюбиться в другого мужчину.

Can't a person be in love with two people at the same time?
Может ли человек влюбиться в двух людей одновременно?

Now I have the choice of reasons as to why I should not be in love with you.
Теперь я могу выбирать, по какой из этих причин мне нельзя быть влюбленным в вас.

I know that this is shallow, and I hate myself for it, but I can't be in love with a garbage man.
Я понимаю, что это гадко, и ненавижу себя за такую мысль но я не могу влюбиться в мусорщика.

I think I might be in love with you.
Я думаю я могу влюбиться в тебя

How can you be in love with him?
Как ты можешь влюбиться в него?

Come on, you can't really be in love with him, right?
Да ладно, ты же не можешь всерьез влюбиться в него, да?

They seem to be in love with each other.
Кажется, они влюблены друг в друга.

You'll be in love with her in 10.
Вы влюбитесь в нее через 10.

He may even be in love with the Countess.
Возможно, он даже влюблён в графиню.

! I may be in love with Javier.
Может быть, я влюблена в Хавьера.

He must be in love with me, he sends me two pizzas every day.
Он помешан на пицце. Присылает мне пару каждый день.

Because she might still be in love with him.
Потому что она может все еще любить его.

Barney, this guy slept with Robin, who you claim to be in love with.
Барни, это парень переспал с Робин, которую ты любил.