Reviewer - Критик

Предложение
Перевод

In general, the reviewer recommended revising the funding system for all three institutions to make it more sustainable.
В целом, эксперт рекомендовал пересмотреть систему финансирования всех трех учреждений, чтобы сделать ее более устойчивой.

The reviewer will also conduct a periodic review of adverse security assessments every 12 months.
Этот эксперт каждые 12 месяцев будет также проводить периодический пересмотр негативных оценок угрозы безопасности.

The reviewer thought my performance as the Major General was underwhelming.
Рецензент посчитал моё исполнение роли генерал-майора не впечатляющим.

"Lance refused to become a statistic and instead rallied and became cancer's worst enemy," wrote a reviewer of his first book.
"Ланс отказался стать статистикой и вместо этого собрался с силами и стал злейшим врагом рака," - написал рецензент его первой книги.

Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours.
Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник.

The reviewer, J. Murray, is a friend.
Обозреватель, Джон Мюррей, мой друг.

Well, she's not just a reviewer.
Ну, она не просто обозреватель.

Another reviewer called it "hilarious."
Другой рецензент назвал его "забавным".

I'm a reviewer for World of Dolls Magazine?
Я рецензент в журнале "Мир Кукол".

"this reviewer was forced to ask himself,"
"Этот обозреватель был вынужден спросить себя,"

After analysing the competition regime and its enforcement in the United Republic of Tanzania, the reviewer made several recommendations, including the following:
Проанализировав режим конкуренции и его применение в Объединенной Республике Танзания, эксперт вынес несколько рекомендаций, включая следующие:

Sven Vermeulen, Forum moderator Ioannis Aslanidis and reviewer Hartwig Brandl have collated a guide on how to interpret the error codes of the GRUB bootloader, based on an impressive 16-page-thread in the Gentoo Forums.
Sven Vermeulen, модератор форума Ioannis Aslanidis и обозреватель Hartwig Brandl составили руководство по интерпретации кодов ошибок в загрузчике GRUB, основываясь на впечатляющем 16-ти страничном обсуждении на форуме Gentoo.

With the support of the EMEP emission data centre, a lead reviewer shall:
При поддержке центра ЕМЕП по данным о выбросах ведущий эксперт по обзорам:

While the external reviewer would focus on financial information disclosed by a staff member filing a statement, the internal reviewer would review outside activities, affiliations and interests that had been disclosed.
Если внешний эксперт будет уделять основное внимание финансовой информации, предоставленной подавшим декларацию сотрудником, то внутренний эксперт будет проверять предоставленные сведения о внеслужебной деятельности, связях и интересах.