Gouache - Гуашь
Перевод
Gouache
Гуашь
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| "Gouache" has already become one of the most noticeable and interesting recent novices. | Поп-роковая группа "Gouache" уже стала одним из наиболее заметных и интересных новичков последнего времени. |
| Everything went right: having heard songs by "Gouache", our audience frequently fails to believe that it is a purely Ukrainian product sounding. | Все сложилось: услышав песни "Gouache", наша публика часто просто не верит, что звучит чисто украинский продукт. |
| Nothing strange - for the April sky is so changeable... There are graceful graphics, pastels, water-color hints, even voluminous but so light oil-paint, but what is for sure not included here - poster gouache. | Ничего странного - апрельское небо ведь так переменчиво... Здесь есть грациозная графика, пастели, акварельные намеки, даже объемное, но такое легкое масло, и чего здесь нет вовсе - это плакатной гуаши. |
| I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school. I don't own a cell phone, and I paint on paper using gouache, which hasn't changed in 600 years. | Я родился в шотландском пресвитерианском гетто в Канаде, вылетел из института. У меня нет мобильного телефона и я рисую на бумаге гуашью - этот способ не меняется уже 600 лет. |
| Carpets are also highlighted thanks to the Braquenié collection which includes some 900 gouache drawings from the 19th and 20th centuries. | Благодаря фондам Бракенье мы располагаем коллекцией ковров, включающей также 900 гуашных рисунков, по которым создавались ковры в течение 19 и 20 веков. |
| The paintings in pastel can be interpretated as a drawing or a painting in watercolor or gouache painting. | Работы пастелью можно принять и за живопись, и за рисунок, графику, гуашь, акварель. |
| She creates pictures in technics a paper, a water color, gouache, the distemper, the mixed technics. | Создает картины в технике бумага, акварель, гуашь, темпера, смешанная техника. В данный момент живет в г. Пушкино, Московская область. |
| No gouache on the galoshes, I trust? | Вы уж извините. Гуашь не испачкала ваши галоши, нет? |
| This web page offers to the customers of the order painting, art lovers and prospective customers abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite. | Эта шёЬ-страница предлагает клиентам, поклонникам искусства и заинтересованным лицам абстрактные картины на художественном картоне или холсте акриловыми и масляными красками или гуашью, а также графику и рисунки углем, пастелью или графитом. |