Shark - Акула

Словосочетание
Перевод

white shark
белая акула

shark meat
акулье мясо

Предложение
Перевод

"text-muted">Две книги Христофора Колумба - "Как убить акулу голыми руками - для чайников" и "Двадцать способов задушить гигантского кальмара", - обе стали бестселлерами.The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Вероятность нападения акулы очень низка.

A surfer was eaten by a shark in Australia.
Сёрфер был съеден акулой в Австралии.

"There's a shark in the water" she whispered.
«В воде — акула», — прошептала она.

A shark snapped the man's leg off.
Акула откусила этому мужчине ногу.

A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее.

Sharks eat fish.
Акулы едят рыбу.

Sharks are killed for their fins.
Акул убивают из-за их плавников.

Sharks can sense blood.
Акулы могут чувствовать кровь.

It happens just before the shark gets him.
Это случается как раз перед тем как его съедает акула...

You need a shark to take on these sharks.
Для того, чтобы свалить этих акул, тебе нужна акула.

NAFO has adopted measures to ban shark finning.
НАФО приняла меры, предусматривающие запрет на добычу акульих плавников88.

Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
Тем временем другие герои обсуждают суп из акульих плавников.

Mexico stated that it was finalizing official regulations on shark fishing as well as a national programme for the management and conservation of sharks.
Мексика заявила, что заканчивает разработку официальных правил акульего промысла и национальной программы управления запасами акул и их сохранения.

Appendix II species under discussion included the whale shark.
Среди обсуждавшихся видов, занесенных в приложение II, фигурировала китовая акула.

There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp.
На иностранных рынках тунец, акула, омар и креветки пользуются особенно высоким спросом.

So the shark isn't bad; she's just protecting her baby.
Значит, акула не плохая, она просто защищает своего ребёнка.

I know how the shark thinks.
Я знаю, о чём думает акула.

Bob, the shark's getting pretty close to our restaurant.
Боб, акула подобралась слишком близко к нашему ресторану.

Dad raised me, but the shark gets me.
Папа вырастил меня, но акула меня понимает.

I'm going to miss you, shark.
Я буду скучать по тебе, акула.

He was devoured by a shark in a phone booth.
Его съела акула в телефонной будке.

But really you're just a shark.
Но на самом деле ты акула.

Having a shark like Lansdale in the tank keeps all these guys in line.
Если у вас в аквариуме есть такая акула, как Ленсдейл, все остальные рыбёшки плавают по струнке.

And she's being eaten; there's a shark.
Ее сейчас едят, там акула.

The Tardicaca shark is the deadliest freshwater shark in Colorado.
Акула Тардикака - это самая кровожадная пресноводная акула в Колорадо.

Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.
Акула-молот, голубая акула, мако, белая акула.

Careful - more people die from soda machines than shark attacks.
Осторожнее, от автоматов с газировкой погибает людей больше, чем от акул.