| Предложение |
Перевод |
| Germany is not a sunny country. |
Германия — это не солнечная страна. |
| We had few sunny days this summer. |
Этим летом у нас было мало солнечных дней. |
| Today it's sunny but cold. |
Сегодня солнечно, но холодно. |
| The news of his sudden death was like thunder on a sunny day. |
Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба. |
| If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. |
Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник. |
| Today is a sunny day. |
Сегодня солнечный день. |
| Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. |
Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём. |
| It's a sunny day. |
День сегодня солнечный. |
| It's sunny just now. |
Сейчас солнечно. |
| The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. |
| It was a fine sunny day. |
Был прекрасный солнечный день. |
| It was sunny yesterday. |
Вчера было солнечно. |
| It is sunny today. |
Сегодня солнечно. |
| Will it be sunny tomorrow? |
Завтра будет солнечно? |
| I think it will be sunny tomorrow. |
Я думаю, завтра будет солнечно. |
| Tom loves to lie in the grass on a sunny day. |
Том любит полежать на траве в солнечный день. |
| It was sunny this morning. |
Сегодня утром было солнечно. |
| It was a beautiful sunny day. |
Был прекрасный, солнечный день. |
| It was sunny and warm. |
Было солнечно и тепло. |
| It's always sunny in Italy. |
В Италии всегда солнечно. |
| Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. |
Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый. |
| Not a single cloud, sunny winter day was very good. |
Ни одного облака, солнечный зимний день был очень хороший. |
| It happens that in sunny summer day our conditioner does not save us from heat. |
Бывает что в солнечный летний день наш кондиционер не спасает от жары. |
| There is also a comfortable, sunny Ottoman corner, ideal for peaceful reading or relaxing. |
В отеле есть также удобный, солнечный османский уголок, который идеально подходит для спокойного отдыха или чтения. |
| It could be psychosomatic, a reaction to her son's death if it was sunny the day he died. |
Это может быть психосоматической реакцией на смерть сына, если он погиб в солнечный день. |
| Weather - continuing warm and sunny, with a danger of sudden storms. |
Погода - день по-прежнему солнечный и теплый, но есть опасность внезапного шторма. |
| Like I said, very sunny. |
Как я уже сказал, очень солнечный. |
| Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage. |
Всегда с удовольствием созерцаю ваш солнечный облик. |
| By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. |
В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки. |
| A bit sunny, perhaps but this heat feels wonderful. |
Возможно, чересчур солнечно, но эта жара заставляет чувствовать себя восхитительно. |
| Your master was buried in a sunny place. |
Твоего хозяина похоронили на хорошем месте, которое освещается солнцем. |
| I'd love to go somewhere sunny. |
Я б с удовольствием поехала туда, где греет солнышко. |
| Symptoms: Plants wilt especially on hot sunny days. |
Симптомы: растения увядают, особенно в те дни, когда наблюдается жаркая солнечная погода. |
| PLUS car rental company welcomes you to sunny and beautiful Crete, an island of unique and unforgettable experiences. |
Компания по арендованию автомобилей PLUS приветствует вас на прекрасном солнечном Крите, острове, который подарит вам уникальные и незабываемые впечатления. |
| You will find lots of olive Balagne on the sunny slopes. |
Вы найдете много оливковых Balagne на солнечных склонах. |
| Based chamber small window overlooking the sunny garden. |
На камере небольшое окно с видом на солнечном саду. |
| Our newly-constructed house is situated on a quiet and sunny place in the suburb of the pageant-town Salzburg. |
Наш недавно построенный дом расположен в тихом и солнечном месте в пригороде великолепного города Зальцбург. |
| They did it in sunny and in cloudy days. |
Так происходило и в солнечные дни, и в пасмурные. |
| The Riviera show wonderful landscapes of Mediterranean, sunny beaches, entertainment and culture. |
Ривьере показывают замечательные пейзажи Средиземноморья, солнечные пляжи, развлечения и культура. |
| Heathers and heaths like sunny dry positions, and sheltering from the wind. |
Верески и эрики любят солнечные, сухие и защищенные от ветра места. |
| This location originates unique natural phenomena - 150 snowy and 120 sunny days that turn Pamporovo into the sunniest ski resort in Europe. |
Это расположение порождает уникальные природные феномены - 150 снежных дней и 120 солнечных дней, что превращает Пампорово в самый солнечный лыжный курорт в Европе. |