Insect repellent - Средство от насекомых

Предложение
Перевод

I'll get you insect repellent.
Я дам тебе средство от насекомых.

Isn't that insect repellent? - Yes.
Это не средство от насекомых?

We just had a man who came forward who claims to have witnessed a stranger switching Lucy Friedman's insect repellent last night.
У нас просто появился человек, который заявил, что был свидетелем странного переключения средства для отпугивания насекомых Люси Фридман прошлой ночью.

I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent.
Я добавлю пару автопокрышек и упаковку репелента.

Maybe it's Mel wondering why it's taken me half an hour to put on insect repellent.
Или Мэл хочет узнать, почему я полчаса несу средство от насекомых.

Appropriate footwear, sun screen, insect repellent and protective clothing.
соответствующая обувь, солнцезащитное средство, средство от насекомых и защитная одежда.

Sun screen, insect repellent, phrase books?
Защита от загара, от насекомых, разговорники?

Insect repellent, which we clearly need, reduces the effectiveness of SPF.
Крем от комаров, который нам очевидно нужен, уменьшает эффективность защиты от солнца.

Take some insect repellent and/or after bite.
Конечно, помещение парковки стоило бы слегка отремонтировать.

Insect repellents were also made available to villagers.
Кроме того, жителям деревень предоставлялись репелленты, защищающие от насекомых.

Provision is made for packing supplies, insecticides and insect repellents and other miscellaneous supplies not elsewhere provided for above.
Предусматриваются ассигнования на приобретение упаковочных материалов, инсектицидов и средств для отпугивания насекомых и разных прочих предметов снабжения, не проходящих по указанным выше статьям.

Health care is also free for children up to the age of 5 and there has been an extensive campaign to distribute insect-repellent mosquito nets to pregnant women and wet nurses.
Было введено бесплатное медицинское обслуживание детей от новорожденных до пятилетнего возраста, а также проведена широкая кампания по раздаче беременным женщинам и кормящим матерям противомоскитных сеток со специальной пропиткой.

Health care is also free for children up to the age of 5 and there has been an extensive campaign to distribute insect-repellent mosquito nets to pregnant women and wet nurses.
Эта принятая правительством Бенина мера в направлении бесплатности образования направлена на то, чтобы гарантировать всем детям школьного возраста соблюдение их права на получение образования.

374 mosquito nets, 37 insect repellents, 1,850 Mefloquine tablets, 576 Malarone tablets and 2,244 Fansidar tablets were distributed to the Operation personnel
среди персонала Операции было распространено 374 противомоскитных сетки, 37 упаковок средств от комаров, 1850 таблеток мефлохина, 576 таблеток маларона и 2244 таблетки фансидара