Предложение |
Перевод |
Narcissus fell in love with his own reflection. |
Нарцисс влюбился в собственное отражение. |
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water. |
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде. |
She is like a narcissus trembling in the wind! |
Она похожа на нарцисс, дрожащий на ветру... |
I much prefer she behave well with Mr. Narcissus. |
Уж лучше быть ласковой с месье Нарциссом. |
But I called him Narcissus, so divine was his face. |
Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо. |
Narcissus fell in love with his own reflection. |
Нарцисс влюбился в свое собственное отражение. |
Club Narcissus, where Frank Lopez lost Joe Reyes' gun. |
Клуб Нарцисс, где Френк Лопез потерял пистолет Джо Рееса. |
Narcissus staring at himself in the lake and making every major media outlet in the country watch. |
Нарцисс уставился на свое отражение в озере и тем самым заставил каждое крупное СМИ в стране за этим наблюдать. |
I may not be Narcissus. But may I dance with Echo? |
Я, может, и не Нарцисс, но можно мне потанцевать с Эхо? |
Don't call her an angel, Mr. Narcissus! |
Можно и так сказать, месье Нарцисс. |
Narcissus with one pustule. |
Нарцисс с единственным прыщиком. |
I would call you Narcissus. |
Я буду звать тебя Нарциссом. |
Narcissus. You know it? |
Нарцисс, знаете такой? |
My Narcissus could not dance. |
Мой Нарцисс не умел танцевать. |
Narcissus is taking pics of his eyebrows. |
Нарцисс фотографирует свои брови. |
Narcissus is not the code word. |
Нарцисс - не кодовое слово. |
The code sequence is the numerical value of the letters contained in the word "Narcissus". |
Последовательность элементов этого кода является числовым аналогом букв, составляющих слово "Нарцисс". |
And be that as it may, for my readers to be at ease, this Narcissus who today contemplates himself in the water, will tomorrow destroy his own reflection with his own hand. |
Моим читателям, вероятно, легко понять, что тот Нарцисс, который сегодня любуется своим отражением, завтра разрушит его собственной рукой. |
Narcissus was a so beautiful child that it made about that its mother if worried. |
Narcissus был настолько красивейшим ребенком он сделал о той своей мати если потревожено. |
I'm planting a whole slew of Narcissus bulbs for spring. |
Я сажаю целое множество луковиц Нарциссов на весну. |
Miss Gloria, you only need 18 inches for Narcissus. |
Мисс Глория, вам необходимо всего 18 дюймов для нарциссов. |