| Предложение |
Перевод |
| Time to maturity of the woody perennial vegetation |
Время, необходимое для достижения многолетней древесной растительностью зрелого возраста |
| Trees outside forest are an important source of woody vegetation in terms of energy, biological diversity, carbon sequestration and its contribution to sustainable livelihoods. |
Такие деревопосадки являются важным источником древесной растительности с точки зрения энергоресурсов, биологического разнообразия, связывания углерода и вклада в обеспечение устойчивых средств существования. |
| Establishment is contingent on the availability of drought- tolerant woody plants and application of suitable planting techniques. |
Создание таких участков зависит от наличия засухоустойчивых древесных растений и применения надлежащих методов их посадки. |
| This is caused by the fact that not all the relevant patches are integrated into woody packages. |
Это вызвано тем, что не все соответствующие заплаты включены в пакеты woody. |
| This bug particularly applies to the woody distribution. |
Когда ошибка специфична для дистрибутива woody. |
| Security support for woody has therefore ended already in June 2006, one year after the release of sarge. |
Поэтому поддержка безопасности для woody была закончена уже в июне 2006 года, через один год после выпуска sarge. |
| All of these problems affect Debian's gps package version 0.9.4-1 in Debian woody. |
Все эти проблемы затрагивают пакет gps Debian версии 0.9.4-1 в Debian woody. |
| While he was at it he added a complete set of woody packages for Ägypten. |
Ральф также добавил полный набор пакетов для woody для Ägypten, хотя Ägypten и раньше присутствовал на этом сервере. |
| Of these, only some parts of CAN-2004-0176 affect the version of ethereal in Debian woody. |
Только некоторые из них, часть перечисленных в CAN-2004-0176, содержится в версии ethereal в Debian woody. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов