Spruce - Хвойное дерево

Словосочетание
Перевод

spruce roots
еловые корни

black spruce
черная ель

Предложение
Перевод

I cut my self a little, trimming that spruce.
Я немного порезался, обрезая ту ель.

The same guy who brought you... that beautiful Canadian blue spruce a few weeks back.
Я тот парень, что приносил вам... ту прекрасную канадскую ель пару недель назад.

Relative growth of spruce and pine trees was significantly higher on plots with high nitrogen deposition.
Относительный прирост еловых и сосновых деревьев на участках с высоким уровнем осаждения азота был значительно выше.

Excess concentrations were detected in 13% of the spruce samples.
Повышенные концентрации были обнаружены в 13% еловых образцов.

Wind was identified as the most harmful agent for the spruce forests.
Было установлено, что фактором, оказывающим наиболее вредное воздействие на еловые леса, является ветер.

I need another blue spruce just like that.
Мне нужна такая же голубая ель, как та.

You got a Canadian blue spruce last year.
Вы брали канадскую голубую ель в прошлом году.

The evaluation of the foliar composition was conducted for 674 plots of pine, spruce, oak and beech.
Оценка химического состава лиственного покрова проводилась на 674 площадках, на которых произрастали такие породы деревьев, как сосна, ель, дуб и бук.

It analysed the impact of different environmental factors on the defoliation of pine, spruce, oak and beech.
Предметом анализа было воздействие различных экологических факторов на интенсивность опадения листвы и хвои для таких пород, как сосна, ель, дуб и бук.

N deposition affected the nutrient status on ICP Forests plots of pine and spruce.
На участках, наблюдаемых в рамках МСП по лесам, отмечалось воздействие осаждающегося N на питание сосен и елей.

The raw wood used is pine, spruce and Siberian larch.
Основное используемое сырье - сосна и Сибирская лиственница.

These shingles are mainly made from spruce, larch, oak, hornbeam and red cedar.
Эта черепица производится в основном из ели, лиственницы, дуба, бука и кедра.

In central Norway, mean defoliation of spruce is relatively high.
В центральной Норвегии среднее значение дефолиации ели характеризуется относительно высокой величиной.

Sitka spruce currently represents 60% of the species composition of Irish forests.
В настоящее время по породному составу ирландские леса состоят на 60% из Ситхинской ели.

We will crawl under a spruce and sleep there at night.
Мы залезем под ёлочку и будем там спать до утра.

I'm supposed to spruce up for a tour they got tomorrow.
Мне велено принарядиться, завтра пожалует экскурсия.

Fresh coat of paint, some curtains... you could spruce that thing right up.
Заново покрасить, занавески... ты могла бы сделать ее уютненькой.