Предложение |
Перевод |
OK. So, the last flight to aspen Takes off at 7:40. |
Таким образом, последний рейс в Аспен вылетает в 7:40. |
We found the hijacked car, abandoned, at the corner of Quimby and Aspen terrace. |
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен. |
I'm headed off to go skiing in Aspen. |
Но я отправляюсь кататься на лыжах в Аспен. |
I only get him for an hour between his vacations in Aspen and Cabo. |
Он выкроил для меня только час между своими поездками в Аспен и Кабо. |
She left this in the terminal and... flew to Aspen and out of my life. |
Она оставила его в аэропорту... и улетела в Аспен, и из моей жизни. |
I'm talking about a little place called Aspen. |
Я говорю о маленьком городке под названием Аспен. |
It's so cool you're coming to Aspen with my family at Christmas. |
Это так круто, что ты сможешь поехать в Аспен с нашей семьей на Рождество. |
I've been off ered trips to Aspen, weekends in Paris... |
Ты будешь иметь поездки в Аспен, выходные в Париже... |
Aspen, help me find my shoes. |
Аспен, помоги мне найти мои ботинки. |
Miami, Aspen, two-week junket in Europe. |
Майами, Аспен, двухнедельная развлекательная поездка в Европу. |
Aspen "skinny" vanilla latte. |
Аспен, с обезжиренным молоком и ванилью. |
With his family, up Aspen Way. |
На Аспен, со своей семьей. |
We're going to Aspen over Christmas. |
Мы едем в Аспен на рождество. |
Aspen, remember to take your medication. |
Аспен, не забудь принять лекарство. |
Aspen, we just got back. |
Аспен, только что от туда. |
ASPEN - Public-opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November. |
АСПЕН. Опросы общественного мнения в США указывают на близость президентских выборов, которые должны состояться в ноябре. |
And if on the other side of this bush we see a huge uprooted trembling Aspen, we keep going. |
И если на другом краю этого леса мы увидим выкорчеванный вибрирующий Аспен, мы пойдём дальше. |
You know, I'm heading up to Aspen myself. |
Знаете, я и сам еду в Аспен. |
So now Bart is on his way to Aspen, where they're going to try to kill him. |
И теперь Барт едет в Аспен, где они попытаются его убить. |
Next time you see any leprechauns, we'll tell Aspen. |
Когда лепрекон появится снова, мы позовем Аспен. |