Guinea pig - Морская свинка
Перевод
Guinea pig
Морская свинка
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| He used me as a guinea pig. | Он использовал меня в качестве подопытного кролика. |
| I haven't felt much of anything since my guinea pig died. | Я уже ничего не чувствую, с тех пор как умерла моя морская свинка. |
| I am just an average, everyday pet store guinea pig. | Я всего лишь обычная морская свинка из зоомагазина. |
| Yes, we have an interesting guinea pig. | Да, у нас нестандартный подопытный кролик. |
| You're a guinea pig, as it were. | Ты подопытный кролик, так и есть. |
| Tom didn't volunteer to be a guinea pig. | Том не вызывался быть подопытным кроликом. |
| Because I got tired of being their guinea pig. | Потому что я устал быть их подопытным кроликом. |
| Tell them it was on Lex's orders... that he wanted me to be the guinea pig. | Тогда скажите им, что следуете приказу Лекса... что он хотел, чтобы я стала подопытным кроликом. |
| So I was your liberal guinea pig. | Значит, я была либеральным подопытным кроликом. |
| Tory, you're the guinea pig. | Тори, ты будешь подопытным кроликом. |
| I think you should be glad that I was the guinea pig. | Я думаю, ты должен быть рад, что я был подопытным кроликом. |
| Go to prison or become their guinea pig. | Отправиться в тюрьму, или стать подопытным кроликом. |
| Cool, we're hosting a guinea pig. | О, у нас в гостях морская свинка. |
| You'd make the perfect guinea pig. | Из тебя бы получился идеальный подопытный кролик. |
| That's Bugsy, our guinea pig. | Это Плаксик, наша морская свинка. |
| Sure, if you want to be a human guinea pig. | Конечно, если ты хочешь быть подопытным кроликом. |
| Remember? Massage oil, 4 hours, the neighbors called to ask if our guinea pig was okay. | Массажное масло, четыре часа соседи звонили узнать, в порядке ли наша морская свинка. |
| Porky's his pet guinea pig. | АЛАН Тушка - это морская свинка. |
| Just my guinea pig, Francis. | Это моя морская свинка, Френсис. |
| I don't know what you're doing to these poor creatures but this glowing guinea pig was sent to my office. | Не знаю, что вы делаете с этими бедными созданиями, но эта светящаяся морская свинка была послана в мой офис. |
| Jane, you ever owned a guinea pig? | Джейн, у тебя когда-нибудь была морская свинка? |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| guinea pig | "подопытный кролик", человек, над которым производят научные опыты | He volunteered to act as a guinea pig in the experiment. | Он добровольно согласился исполнять роль "подопытного кролика" в этом эксперименте. |