Rat - Крыса

Словосочетание
Перевод

dead rat
дохлая крыса

rat poison
крысиный яд

Предложение
Перевод

The rats are ruining all the grain in the barn.
Крысы уничтожают весь хлеб в амбаре.

The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.

He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.

I killed the rat with a stick.
Я убил крысу палкой.

Rat whiskers are gross.
Крысиные усы отвратительны.

A rat chewed a hole in the wall.
Крыса прогрызла дыру в стене.

I think that's rat poison.
Кажется, это крысиный яд.

I need to buy some rat poison.
Мне нужно купить крысиного яда.

Rats leave a sinking ship.
Крысы бегут с тонущего корабля.

Some people caught rats and ate them.
Некоторые люди ловили крыс и ели их.

If you have problem with rats and mice, you can scare them away with ultrasound.
Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука.

Rats breed rapidly.
Крысы быстро размножаются.

Rats are small.
Крысы маленькие.

At last the rats came to the river.
В конце концов крысы пришли к реке.

They're just like rats leaving a sinking ship.
Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.

There are rats in the kitchen.
На кухне крысы.

Rats also have a function. They help to clean the pipes.
У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы.

I'm a greasy, greedy river rat.
Я - это вы. Скользкая, жадная речная крыса.

Voight thinks I'm a rat.
Войт думает, что я крыса.

That rat wakes up and starts blabbing...
Этот стукач очнется и начнет болтать...

The last time I went under, I got bit by a rat.
Последний раз, когда я спускался вниз, меня укусила крыса.

It's a big, fat, pork-eating rat.
Большая, жирная, свиноедная крыса.

And then there's that silver rat thing.
И ещё тут есть серебряная крыса.

And I am not about to let some street rat bogart our real-estate blunt.
И я не позволю, чтобы какая-то уличная крыса угрожала нашему рынку недвижимости.

We had this rat once in our apartment building.
У нас на этаже жила как-то одна крыса.

So, one day, the rat is scratching at the door.
И вот, однажды, крыса скребётся в дверь.

Hope the rat doesn't file a complaint.
Думаю, эта крыса не подаст жалобу.

My guess is a dead rat.
Мне кажется, это мертвая крыса.

A rat with a civil war hat.
Крыса в шляпе времён гражданской войны.

No, it's an actual rat I saw wearing a hat.
Нет, это натурально крыса в шляпе, которую я видел.

Any second now, she's rat jam.
В любую секунду, взорвется как крыса.

Warfarin, better known as rat poison.
Варфарин. Известный, в основном, как крысиный яд.

Make sure Felipe sets rat traps.
Убедись, что Фелипе поставил ловушки для крыс.

Well, now I know how a lab rat feels.
Что ж, теперь я знаю, как себя чувствуют лабораторные крысы.

Guys started to rat so they could avoid prosecution.
И ребята начали стучать друг на друга, лишь бы уйти от наказания.

I wouldn't be surprised if he was your rat.
Я бы не был удивлен, если бы этой крысой оказался он.

You got less humanity than a sewer rat.
Да в помойной крысе больше человеческого, чем в тебе.