| The ground colour is ivory, ticked with warm brown bands. | Основной тон цвета слоновой кости, тикинг теплого коричневого оттенка. |
| The Ugandan authorities mentioned the impounding of a cargo of smuggled ivory. | Власти Уганды упомянули о задержании партии контрабандной слоновой кости. |
| My dried bones are prized as a sort of ivory. | Мои высушенные кости ценятся как слоновая кость. |
| Historically, the invasions of Africa were in search of raw materials such as ivory, gold and diamonds. | На протяжении всей истории причиной вторжений в африканские страны являются сырьевые материалы, такие как слоновая кость, золото и алмазы. |
| a bald skeleton head, like an ivory ball. | лысый череп, похожий на костяной шар. |
| I want my own blend of tobacco and a pipe of ivory. | Я хочу свой собственный особый сорт табака и трубку из слоновой кости. |
| First they tell me I can't hunt an elephant for its ivory. | Сначала мне говорят, нельзя охотиться на слонов ради слоновой кости. |
| Ebony to our killer's ivory. | Чёрное дерево против слоновой кости нашего убийцы. |
| Give it an ivory ship, and a silver oar. | Дайте ей корабль слоновой кости и серебряные вёсла. |
| Uganda is the main transit country for ivory from the Democratic Republic of the Congo. | Уганда является основной страной транзита слоновой кости из Демократической Республики Конго. |
| A 19th century ivory and gold bedside table, | Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век. |
| Pro tables, pre-ban ivory cues. | Профессиональные столы, кии из слоновой кости. |
| According to these sources, the ivory is sold in Uganda. | По сообщениям этих источников, слоновая кость продается в Уганду. |
| In cooperation with international partners, UNODC is developing guidelines for methods and procedures for forensic identification of ivory and timber. | В сотрудничестве с международными партнерами УНП ООН разрабатывает руководящие принципы в отношении методов и процедур судебной экспертизы для идентификации слоновой кости и древесины. |
| He told the Group that Kasebere paid him $90 per kg for ivory. | Браконьер рассказал Группе, что Касебере платил им по 90 долл. США за килограмм слоновой кости. |
| In December 2011, he ordered significant amounts of confiscated ivory to be shipped from Bunia to Kisangani. | В декабре 2011 года он приказал отправить значительный объем конфискованной слоновой кости из Буниа в Кисангани. |
| That exploitation involves coltan, gold, diamonds, timber, ivory, coffee and fiscal resources. | К числу подвергающихся такой эксплуатации ресурсов относятся колтан, золото, алмазы, древесина, слоновая кость, кофе и финансовые ресурсы. |
| We also have information pointing to the systematic looting of Sudan's gold, timber and ivory resources. | Мы также располагаем информацией, указывающей на систематическое разграбление суданских ресурсов в виде золота, древесины и слоновой кости. |
| Code of conduct should be developed in an intensive dialogue with stakeholders and not in the ivory towers of science or politics. | Кодекс поведения следует разрабатывать в рамках интенсивного диалога с заинтересованными субъектами, а не в башнях из слоновой кости в сфере науки или политики. |
