Get burned - Обжечься

Предложение
Перевод

Making a suit, so I won't get burned again.
Шью костюм, чтобы не обжечься снова.

You can't play with fire and not get burned.
Нельзя играть с огнем и не обжечься.

Okay, my right to privacy... and my right to not get burned alive!
Хорошо, мое право на неприкосновенность частной жизни... и право не сгореть живьем в огне!

You could get burned.
Так и сгореть можно.

Stand too close and people get burned.
Окажешься слишком близко - обожжешься.

You'll probably fall down and get burned!
Наверняка упадешь и обожжешься.

You don't want to get burned again.
Ты же не хочешь снова обжечься.

He'll get burned like me.
Он может обжечься, как я.

How can a big girl like you get burned making pancakes?
Как можно такой большой девочке обжечься от приготовления блинов?

And I have to say that if I was near one of those, I'd want to get underwater 'cause I wouldn't get burned.
И если бы я оказался рядом с одним из таких взрывов, я хотел бы находиться под водой, чтобы не обжечься.

But still, you play with matches, you get burned.
Но с другой стороны, играешь со спичками - обязательно обожжешься.

I walked through fire and I didn't get burned.
Я прошла сквозь огонь и не обгорела.

And you don't dance with the devil, because you get burned.
И ты не потанцуешь с дьяволом, так как сгоришь.

My advice to you is quit before you get burned.
Советую тебе покончить с этим, пока не обжегся.

When you play with fire, you get burned.
Когда играешь с огнем, обжигаешься.

Seems Charlie's in hot she's about to get burned.
Похоже, Чарли попала в самое пекло... и она того и гляди обожжется.

'Cause I don't want my feet to get burned.
Ну давай же. Пртомучто я не хочу, чтобы мои нои обгорели.

I'm trying not to get burned by people.
И стараюсь, чтобы меня никто не поджег.

Using this, I might get burned.
Если бы я была одна, то точно обожглась бы.