Doubt - Сомнение

Словосочетание
Перевод

doubt of success
сомневаться в успехе

Предложение
Перевод

I don't doubt it.
Я в этом не сомневаюсь.

I doubt whether it is true or not.
Не знаю, правда ли это.

I doubt the truth of his story.
Я сомневаюсь в правдивости этой истории.

I have a reason to doubt that.
У меня есть причины в этом сомневаться.

Tom doubts if Mary will keep her promise.
Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.

Tom doubts what happened today will ever happen again.
Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда-нибудь ещё повторится.

I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял.

I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.

I also have doubts about that.
У меня тоже есть сомнения на этот счёт.

Tom doubts if Mary will come to his birthday party.
Том не уверен, что Мэри придёт на вечеринку по случаю его дня рождения.

Tom never doubted himself.
Том никогда не сомневался в себе.

I never doubted it for a moment.
Я ни на мгновение в этом не сомневался.

I'm really sorry I doubted you.
Мне очень жаль, что я в вас сомневался.

Tom doubted that Mary would keep her promise.
Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание.

I never doubted that.
Я никогда не сомневался в этом.

He doubted the truth of her story.
Он сомневался в правдивости её истории.

There is every reason to doubt it.
Есть все основания для того, чтобы сомневаться в этом.

Few doubt that they will be.
В том, что так и случится, сомневаться не приходится.

I have good reason to doubt those doubts.
А теперь, есть веские причины усомниться в тех сомнениях.

There are good reasons to doubt this.
Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.

I began to doubt even myself.
Даже сам я в конце концов начал сомневаться в своей правоте.

One thing you should not doubt.
Это то, в чём тебе не стоит сомневаться.

But citizens now doubt both these points.
Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором.

I really doubt whether that would be effective.
Я действительно сомневаюсь в том, что это будет иметь эффективный характер.

He proved beyond doubt that tolerance is essential for peace and prosperity.
Он доказал вне всяких сомнений, что терпимость крайне важна для мира и процветания.

The response proves beyond any reasonable doubt that the allegations are unfounded.
Этот ответ не оставляет никаких сколь-нибудь серьезных сомнений в том, что вышеупомянутые утверждения беспочвенны.

I doubt whether many Iraqis share that feeling.
Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.

Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.
Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.

They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.

Skeptics doubt that this is feasible.
Скептики сомневаются в том, что это возможно.

Today few scientists doubt that Earth's atmosphere is warming.
Сегодня мало кто из учёных сомневается в том, что атмосфера Земли нагревается.

Few doubt Brazil's primacy when it comes to soccer.
Мало кто сомневается в лидерстве Бразилии, когда речь идёт о футболе.

Skeptics doubt that foreign aid really helps.
Скептики сомневаются в том, что иностранная помощь действительно помогает.

In case of doubt, please contact us.
Если Вы в чем-либо сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь с нами.

The State party sees no reason to doubt this conclusion.
Государство-участник не видит оснований для того, чтобы ставить под сомнение это заключение.

I doubt you have a sentimental bone in your body.
Я сомневаюсь, что у Вас есть хоть одна сентиментальная кость в теле.