Magnet - Магнит

Словосочетание
Перевод

permanent magnet
постоянный магнит

magnet system
магнитная система

Предложение
Перевод

Then he probably pocketed the magnet.
Потом он, вероятно, положил магнит в карман.

After the MRI I could move metal objects like a magnet.
Я не знаю, все это произошло после энцефолограммы, и вдруг я смог двигать металлические предметы как магнит.

I tell you, that monkey's a chick magnet.
Говорю тебе, та обезьяна просто притягивает девчонок.

Many people are drawn to him like a magnet.
Многих людей они притягивают к себе, словно магнит.

Magnets are available in various versions, to it it easy to find an individual magnet for any application.
Магниты доступны в разных версиях, очень просто подобрать магнит для любого применения.

And those bumps act like a magnet for water.
Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.

A permanent magnet 9 is fixed eccentrically on the drive wheel 8.
На ведущем колесе 8 эксцентрично закреплен постоянный магнит 9.

In this photo we used the S-15-08-N magnet.
На этой фотографии мы применяем магнит S-15-08-N.

Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence.
Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире.

A permanent magnet is installed inside the water treatment unit so as to form a gap with respect to the inner wall of a hollow elongate element.
Внутри узла обработки воды установлен постоянный магнит с образованием зазора с внутренней стенкой полого удлиненного элемента.

The stationary magnet is installed in the second part of the lift limiter.
Неподвижный магнит установлен во второй части ограничителя подъема.

The generating unit and the propulsion magnet can be mounted separately on mutually movable parts of a mechanical device.
Генерирующий блок и приводной магнит могут монтироваться раздельно на взаимно движущихся частях механического устройства.

Furthermore, the movable module comprises at least one permanent magnet and a fixing means which is designed to interact with the cable.
При этом подвижный модуль включает как минимум один постоянный магнит и средство фиксации, выполненное с возможностью взаимодействия с проводом.

You never know when a high-powered magnet might come in handy.
А мощный магнит может ещё пригодиться.

It's like a magnet, pulling us to him.
Он как магнит, приведет нас к нему.

Imagine that the sea is made of iron filings and the moon is a magnet...
Представь, что море состоит из железной стружки, а луна - магнит.

It's my magnet, for hanging my keys on the fridge.
Это мой магнит, я им ключи на холодильник прилепливаю.

To women, he is a magnet.
Для женщин, он как магнит.