Handmade - Ручной работы

Словосочетание
Перевод

handmade paper
ручная работа

Предложение
Перевод

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.

Tom and Mary bought a handmade rug.
Том и Мэри купили ковёр ручной работы.

Forged products are handmade in the present - is indispensable decoration of interior and exterior of buildings.
Кованые изделия ручной работы в настоящее время - это непременное украшение интерьера и экстерьера зданий.

We have a stunning collection of handmade and unique jewellery that you may purchase from our exclusive online store.
У нас есть потрясающие коллекции ручной работы и уникальные украшения, которые вы можете приобрести в нашем эксклюзивном интернет-магазине.

These are some of the products. These are all handmade.
Вот некоторые товары. Это все ручная работа.

His suits were made by a New York tailor, handmade in 1928.
Его костюмы пошиты портным из Нью-Йорка, это ручная работа 1928 года.

Sure, handmade electricity costs more and powers less, but maybe that's the point.
Конечно, самодельное электричество стоит дороже и вырабатывает меньше энергии, но, может, в этом-то и смысл.

A handmade, remote-controlled explosive device was found on the highway near the Sanamayn district building; the device was detonated by military engineers.
Самодельное взрывное устройство с дистанционным управлением было обнаружено на шоссе рядом с административным зданием района Санамайн; устройство было подорвано военными саперами.

The carriages are entirely handmade and retain original looks.
Вагоны полностью ручной работы и сохраняют оригинальные взгляды.

Okay, for your mom, I got a lambswool blanket, handmade in edinburgh.
А для твоей мамы у меня одеяло из овечьей шерсти, ручной работы из Эдинбурга.

I don't know how to tell you this, but nobody is going to buy handmade wrapping paper.
Даже не знаю, как вам это сказать, но никто не станет покупать оберточную бумагу ручной работы.

A handmade coupon, good for one free month of all household chores.
Купон ручной работы на целый месяц безвозмездной уборки по дому.

Raquel's handmade prom earrings on Ethan's wife.
Серьги Ракель ручной работы для выпускного на жене Итана.

Here's a beautiful handmade holster I had made in Mexico.
Взгляни, кобура ручной работы из Мексики.

This handmade armoire looked a lot bigger on the Web site.
Шкаф ручной работы выглядел больше на сайте.

It's organic and handmade, and...
Он натуральный, ручной работы, и...

Ana' of course, everything was handmade, so replacement parts never quite fitted properly.
И, конечно, все было ручной работы, поэтому запасные части никогда не вставали на место.

That means handmade - very expensive.
Это значит - ручная работа... очень дорогая работа.

It's all handmade, and I love the inlay.
Ручная работа, обожаю эту резьбу.

The manufacture of handmade jewelry requires a small investment, occupies a small space and can be done only in a few hours of the day.
Производством ювелирной ручной работы требует небольших инвестиций, занимает мало места и может быть сделано лишь в несколько часов в день.

These shoes were handmade, they cost me 3,000 euros!
Это туфли ручной работы, я отдал за них З 000 евро!