Clothes - Одежда

Словосочетание
Перевод

fashionable clothes
модная одежда

Предложение
Перевод

Don't judge a man by the clothes he wears.
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

Tom prefers his clothes to be loose-fitting.
Том предпочитает свободную одежду.

Take your clothes off, please.
Разденьтесь!

My wet clothes clung to my body.
Моя мокрая одежда липла к телу.

Get your clothes on.
Одевайтесь.

How do you change your clothes so fast?
Как это ты так быстро переодеваешься?

Why don't you put some clothes on?
Почему бы тебе не одеть что-нибудь на себя?

Washing clothes is my work.
Стирать одежду - моя работа.

Tom put some clothes on.
Том что-то надел.

I gave my old clothes away.
Я отдал свою старую одежду.

The boy crammed all his clothes into the bag.
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

Tom isn't afraid to get his clothes dirty.
Том не боится испачкать одежду.

Go put some clean clothes on.
Пойди надень чистую одежду.

There are no special rules as regards what clothes we should wear.
Нет специальных правил относительно одежды, которую нам следует носить.

His clothes are out of fashion.
Его одежда вышла из моды.

Mary's closet is full of clothes that she never wears.
У Мэри в шкафу полно вещей, которые она вообще не носит.

These clothes are too small for her.
Эта одежда слишком мала для неё.

My clothes were dirty with oil.
Моя одежда была испачкана маслом.

Wet clothes cling to the body.
Мокрая одежда прилипает к телу.

Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.
Её платья — лучшая реклама для её портнихи.

Most of the clothes that Canadians wear are made outside of Canada.
Большая часть одежды, которую носят канадцы, сшита за пределами Канады.

I've got your clothes here.
Ваша одежда уже прибыла из чистки и поглажена.

I made that joke about your clothes being half-off.
Я тогда придумал шутку о том, что "твоя одежда покрывает тебя наполовину".

I assume you need some clothes.
Я, так полагаю, вам нужна одежда.

The cards clothes, relatives, flowers.
Карточки... Траурная одежда, список родственников, цветы.

Your clothes are all over my bedroom floor.
Твоя одежда вечно разбросана на полу у меня в спальне.

I guess these clothes are a donation.
Я полагаю, эта одежда - ваше благотворительное пожертвование.

Because I still have all of her clothes.
Потому что у меня все еще есть вся ее одежда.

Even wearing his clothes made me sick.
Мне было плохо даже от того, что на мне его одежда.

I have some royal customs and-and clothes to share with her.
У меня есть некоторые королевские обычаи и-и одежда, чтобы поделиться с ней.

Maybe because my party clothes are so binding.
Возможно, потому что моя одежда для тусовок слишком тесная.

Yes, all my clothes and things.
Нет. Да! Вся моя одежда и макияж.

Not to say that the clothes need be plain.
Но я не сказал, что одежда должна быть слишком уж повседневной.

Only since the clothes in the stores stopped fitting you.
Только с тех пор, как одежда из магазинов перестала на тебя налезать.

Clothes, clothes, ideas, clothes...
Одежда, одежда, идеи, одежда...

Prisoners are contracted by private companies to make clothes.
Так, например, частные предприятия заключают с пенитенциарными центрами договоры на пошив одежды.

The dead were usually described as men wearing civilian clothes.
Согласно показаниям, убитыми, как правило, были мужчины в гражданской одежде.

Many prisons had opened shops where prisoners could purchase food and clothes.
Во многих тюрьмах открылись магазины, в которых заключенные могут приобретать продукты питания и одежду.

They must not wear thin clothes.
З. Женщина не должна носить одежду из тонкой ткани.

Five soldiers dressed in civilian clothes jumped out and opened fire.
Из него выскочили пять солдат, одетых в гражданское, и открыли огонь.

Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.