Bankroll - Финансовые ресурсы

Предложение
Перевод

She wants the contract to bankroll the rest of her Search and Rescue.
Она хочет контракт, чтобы профинансировать остальную часть ее спасательного оряда.

The king was offering to pay off all his debts and bankroll his future work.
Король предлагал оплатить все его долги и профинансировать будущие сочинения.

Moose is supposed to have buried his bankroll.
Лось как предполагается, похоронили его банкролл.

In gambler's lingo, this was called a bankroll.
На жаргоне игроков это называется "банкролл".

Some Arab monarchs have pledged to bankroll the US attack - an investment that they would easily recover, given that the war talk has already increased oil prices.
Некоторые арабские монархи пообещали профинансировать атаки США - инвестиции, которые они легко восстановят, учитывая, что разговоры о войне уже повысили цены на нефть.

I'm not here to bankroll your pet projects.
Я здесь не для того, чтобы финансировать ваши домашние проекты.

The bankroll is the amount that a player has available to play poker.
Деньги это сумма, которую игрок располагает для игры в покер.

To avoid this, I will in the following to bring some examples and show readers how important is a good bankroll management.
Чтобы избежать этого, я буду в следующем привести некоторые примеры и показать читателям, насколько важным является хорошим денежным фондом.

So the banks and international institutions that lent money to Mubarak should bear the responsibility of their choice to bankroll his repressive regime.
Таким образом, банки и международные учреждения, которые предоставили деньги Мубараку, должны нести ответственность за свой выбор обеспечивать деньгами его репрессивный режим.

Whoever it is, they've got the money to bankroll James Lim's land deals.
Кто бы это ни был, у них есть деньги на земельные сделки Джеймса Лима.

He came to me to bankroll his kooky scheme.
Он продолжан приходить ко мне, чтобы добыть денег для его сумасшедших проектов.

He agreed to bankroll the effort, not realizing that your brother had outgrown his radical leanings.
И он согласился инвестировать это, не осознавая, что ваш брат отошел от своих радикальных взглядов.

Shallah needs money to bankroll his terrorist activities.
Шалла нуждается в деньгах для финансирования своей террор-группировки.

This is the second time the DEA has confiscated his bankroll.
Это уже второй раз, когда ОБН конфисковало его деньги на счете.

You mean like letting a terrorist bankroll you?
Ты имеешь в виду, как ты позволил террористу финансировать свою фирму?

Listen, they don't bankroll prototypes.
Слушай, они не субсидируют прототипы.

But a free man needs a big bankroll, my friend.
Но свободному человеку нужны деньги, друг мой.

Boss, here's the bankroll.
Эрни. - Босс, вот деньги.

He's using our cash to bankroll his exit.
Он использует наши деньги, чтобы оплатить свой побег.

He means... you need to find women like me to bankroll you.
Что тебе нужна женщина, типа меня, чтобы тебя финансировать.