Hit on somebody - Клеиться

Предложение
Перевод

We will get him to hit on somebody,
Подстроим так, чтобы он к кому-нибудь пристал.

Come on, put a hit on somebody.
Ну же, наваляйте кому-нибудь!

I figured somebody hit on her.
Я решил, что кто-то приударил за ней.

He'll hit somebody on their own turf.
Понимаете? Нанесёт удар на чужой территории.

When the stocks hit bottom on 9l12, somebody made a fortune.
И кто-то мог озолотиться, когда акции упали до минимума.

Somebody also said that they saw something float off of Duke and hit somebody.
Кто-то ещё сказал, что видел, как что-то вылетело из Дюка и кого-то ударило.

Sounds like Cupid's arrow hit somebody right in the the bile sack.
Звучит так, будто кое-кого Купидон поразил прямо в мочевой пузырь.

Your rapping is making me want to hit somebody.
От вашего рэпа хочется кого-нибудь прибить.

You can't just hit somebody's stuff like that.
Нельзя портить чужие вещи, пойдём.

I'd love to see you hit somebody.
Хотел бы я посмотреть, как ты кого-нибудь бьешь.

Tell the police I think I hit somebody with my car that night.
Рассказать полиции, что я сбила в тот вечер кого-то.

You get those when you hit somebody.
Ты их получил, когда бил кого-то.

He says he was driving and hit somebody... again.
Он сказал, что он сбил кого-то... снова.

When's the last time you hit somebody?
Когда в последний раз ты кому-нибудь наподдал?

Usually if you hit somebody with it, they don't get back up.
Обычно, после ее удара уже не поднимаются.

Granddad says you shouldn't hit somebody when they're down.
Убью всех! - Ну дед, мы тут просто обделались.

Well, if you'd have hit somebody in the face with a wiffle ball bat, this would have been over hours ago.
Ну, если бы ты ударил кого-нибудь в лицо крутящимся мячом для гольфа. это должно было произойти более часа назад.

Granddad says you shouldn't hit somebody when they're down.
Дедушка говорил: "Лежачего не бьют".

I mean, I sort of have a rule that, when I hit somebody with my car, I need to make them breakfast.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то... я кормлю его завтраком.

Nick really hit somebody in a bar over this?
Ник действительно бил кого-то в баре?